Lyrics and translation The Sisters of Mercy - Body and Soul

Body and Soul

All your hidden faces
Your seven veils unfold
Give me forbidden places
All your tales untold
Give me ever and always
Ever and always
Body and soul

Heaven and hope eternal
Over your heart of gold
Sun and sunset
Burning in the flame you hold
Ever and always
Give me ever and always
Body and soul

Yesterday
Today
Tomorrow
Body and soul

Give me ever the years you wept inside when cold
All the sins and secrets never cried
All the dreams you kept and the tears you sold
Give me
Give me ever and always
Ever and always
Body and soul

Your heart
Your mind
Your body and soul

Corps et âme

Tous tes visages cachés
Tes sept voiles se déploient
Donne-moi des endroits interdits
Tous tes contes non racontés
Donne-moi à jamais et toujours
Toujours et à jamais
Corps et âme

Le ciel et l'espoir éternel
Sur ton cœur d'or
Soleil et coucher de soleil
Brûlant dans la flamme que tu tiens
Toujours et à jamais
Donne-moi toujours et à jamais
Corps et âme

Hier
Aujourd'hui
Demain
Corps et âme

Donne-moi à jamais les années que tu as pleurées à l'intérieur quand il faisait froid
Tous les péchés et les secrets jamais pleurés
Tous les rêves que tu as gardés et les larmes que tu as vendues
Donne-moi
Donne-moi toujours et à jamais
Toujours et à jamais
Corps et âme

Ton cœur
Ton esprit
Ton corps et ton âme