Lyrics and translation The Sisters of Mercy - Lights

Lights

The lights shine clear through the sodium haze
The night draws near and daylight fades
Ignore the voices discard the day
For the brand new darkness for the bright new way
Hit
Well there have been better plans
But none that I could ever understand
Emerald signal the green on black
The lights say move say never look back
And so I find a place where I've never been seen
Find another place where the red turns green
Where the emerald glistens through the darkness again
Where the emerald glistens through the rain

The lights shine clear through the sodium haze
The night draws near and the daylight fades
But there's a voice in the distance quiet and clear
Saying something that I never ever wanted to hear

Well there have been better plans
But none that I could ever understand
I see the emerald signal see the green on black
I see the light say move say never look back
And so I find another place where I'll never been seen
Find another place where the red turns green
Where the emerald glistens through the darkness again
Where the emerald glistens through the rain rain rain
And I'm happy here
In the rain
In the rain
In the rain rain rain
I'm happy here
In the rain
Where the emerald
Glistens
Through the rain

Lumières

Les lumières brillent clairement à travers la brume de sodium
La nuit approche et le jour se fane
Ignore les voix, oublie la journée
Pour la toute nouvelle obscurité, pour le nouveau chemin lumineux
Frappe
Eh bien, il y a eu de meilleurs plans
Mais aucun que je n'ai jamais pu comprendre
Signal émeraude, le vert sur noir
Les lumières disent bouge, ne regarde jamais en arrière
Et ainsi je trouve un endroit où je n'ai jamais été vue
Trouve un autre endroit où le rouge vire au vert
Où l'émeraude scintille à travers l'obscurité encore
Où l'émeraude scintille à travers la pluie

Les lumières brillent clairement à travers la brume de sodium
La nuit approche et le jour se fane
Mais il y a une voix au loin, calme et claire
Disant quelque chose que je n'ai jamais voulu entendre

Eh bien, il y a eu de meilleurs plans
Mais aucun que je n'ai jamais pu comprendre
Je vois le signal émeraude, je vois le vert sur noir
Je vois la lumière dire bouge, ne regarde jamais en arrière
Et ainsi je trouve un autre endroit où je n'ai jamais été vue
Trouve un autre endroit où le rouge vire au vert
Où l'émeraude scintille à travers l'obscurité encore
Où l'émeraude scintille à travers la pluie, la pluie, la pluie
Et je suis heureuse ici
Sous la pluie
Sous la pluie
Sous la pluie, la pluie, la pluie
Je suis heureuse ici
Sous la pluie
Où l'émeraude
Scintille
À travers la pluie