The Sisters of Mercy - More (Groove mix) - translation of the lyrics into French
The Sisters of Mercy More (Groove mix)

The Sisters of Mercy - More (Groove mix)

Lyrics and translation The Sisters of Mercy - More (Groove mix)




More (Groove mix)
Plus (Mix Groove)
Some people get by with a little understanding
Certaines personnes se débrouillent avec un peu de compréhension
Some people get by with a whole lot more
Certaines personnes se débrouillent avec beaucoup plus
I don't know, why you gotta be so undemanding
Je ne sais pas pourquoi tu dois être si peu exigeante
One thing I know, I want more, I want more
Une chose que je sais, je veux plus, je veux plus
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
And I need all the love I can get
Et j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
D'you get scared to feel so much?
As-tu peur de ressentir autant ?
To let somebody touch you?
Laisser quelqu'un te toucher ?
So hot, so cold, so far so out of control
Si chaud, si froid, si loin, si hors de contrôle
Hard to come by, and harder to hold
Difficile à trouver, et plus difficile à tenir
Some people get by with a little understanding
Certaines personnes se débrouillent avec un peu de compréhension
Some people get by with a whole lot more
Certaines personnes se débrouillent avec beaucoup plus
I don't know, why you gotta be so undemanding
Je ne sais pas pourquoi tu dois être si peu exigeante
I want more
Je veux plus
And I need all the love I can get
Et j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
And I need all the love I can get
Et j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
There are parts of me that don't get nervous
Il y a des parties de moi qui ne sont pas nerveuses
Not the parts that shake
Pas les parties qui tremblent
You won't get what you deserve
Tu n'obtiendras pas ce que tu mérites
You are what you take
Tu es ce que tu prends
Learning to cry for fun and profit
Apprendre à pleurer pour le plaisir et le profit
I'm not done yet
Je n'ai pas encore fini
Counterfeit dollars or the English Zloty
Des dollars contrefaits ou le zloty anglais
Anything I can get
Tout ce que je peux obtenir
Some people get by with a little understanding
Certaines personnes se débrouillent avec un peu de compréhension
Some people get by with a whole lot more
Certaines personnes se débrouillent avec beaucoup plus
I don't know, why you gotta be so undemanding
Je ne sais pas pourquoi tu dois être si peu exigeante
One thing I know, I want more
Une chose que je sais, je veux plus
And I need all the love I can get
Et j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
And I need all the love I can get
Et j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
And I need all the love I can get
Et j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
And I need all the love I can get
Et j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
And I need all the love I can get
Et j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
And I need all the love I can get
Et j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
And I need all the love I can get
Et j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
And I need all the love I can get
Et j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
And I need all the love I can get
Et j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
And I need all the love I can get
Et j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
And I need all the love I can get
Et j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
And I need all the love that I can't get to
Et j'ai besoin de tout l'amour que je ne peux pas avoir
Can't get to
Je ne peux pas avoir
And I need all the love
Et j'ai besoin de tout l'amour
That you can guess?
Que tu peux deviner ?




Writer(s): Andrew Eldrich, Jim Steinman
The Sisters of Mercy - Temple of Rarities
Album
Temple of Rarities

1 More (Power mix)
2 Vision Thing (Canadian Club Remix)
3 Dominion (short version)
4 I Was Wrong (short version)
5 Some Kind of Stranger (remastered)
6 This Corrosion (7" version)
7 Detonation Boulevard (remix)
8 Ozymandias (7'' version)
9 More (Groove mix)
Attention! Feel free to leave feedback.