The Sisters of Mercy - More (Power mix) - translation of the lyrics into Russian
The Sisters of Mercy More (Power mix)

The Sisters of Mercy - More (Power mix)

Lyrics and translation The Sisters of Mercy - More (Power mix)




More (Power mix)
Больше (Мощный микс)
Some people get by with a little understanding
Некоторым хватает то, что есть,
Some people get by with a whole lot more
Некоторым нужно намного больше.
I don't know, why you gotta be so undemanding
Не знаю, почему ты такой неприхотливый,
One thing I know, I want more, I want more
Я знаю одно, мне нужно больше, больше.
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться,
And I need all the love I can get
Мне нужна вся любовь, которую я могу получить,
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться.
D'you get scared to feel so much?
Тебе не страшно так чувствовать?
To let somebody touch you?
Позволить кому-то прикоснуться к тебе?
So hot, so cold, so far so out of control
Так горячо, так холодно, так далеко и вышло из-под контроля,
Hard to come by, and harder to hold
Труднодоступно и еще труднее удержать.
Some people get by with a little understanding
Некоторым хватает то, что есть,
Some people get by with a whole lot more
Некоторым нужно намного больше.
I don't know, why you gotta be so undemanding
Не знаю, почему ты такой неприхотливый,
I want more
Мне нужно больше.
And I need all the love I can get
Мне нужна вся любовь, которую я могу получить,
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться,
And I need all the love I can get
Мне нужна вся любовь, которую я могу получить,
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться.
There are parts of me that don't get nervous
Есть части меня, которые не нервничают,
Not the parts that shake
Не те, что дрожат.
You won't get what you deserve
Ты не получишь того, чего заслуживаешь,
You are what you take
Ты получаешь то, что берешь.
Learning to cry for fun and profit
Учусь плакать ради забавы и выгоды,
I'm not done yet
Я еще не закончила.
Counterfeit dollars or the English Zloty
Фальшивые доллары или английские злотые,
Anything I can get
Всё, что я могу получить.
Some people get by with a little understanding
Некоторым хватает то, что есть,
Some people get by with a whole lot more
Некоторым нужно намного больше.
I don't know, why you gotta be so undemanding
Не знаю, почему ты такой неприхотливый,
One thing I know, I want more
Я знаю одно, мне нужно больше.
And I need all the love I can get
Мне нужна вся любовь, которую я могу получить,
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться,
And I need all the love I can get
Мне нужна вся любовь, которую я могу получить,
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться.
And I need all the love I can get
Мне нужна вся любовь, которую я могу получить,
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться,
And I need all the love I can get
Мне нужна вся любовь, которую я могу получить,
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться.
And I need all the love I can get
Мне нужна вся любовь, которую я могу получить,
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться,
And I need all the love I can get
Мне нужна вся любовь, которую я могу получить,
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться.
And I need all the love I can get
Мне нужна вся любовь, которую я могу получить,
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться,
And I need all the love I can get
Мне нужна вся любовь, которую я могу получить,
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться.
And I need all the love I can get
Мне нужна вся любовь, которую я могу получить,
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться,
And I need all the love I can get
Мне нужна вся любовь, которую я могу получить,
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться.
And I need all the love I can get
Мне нужна вся любовь, которую я могу получить,
And I need all the love that I can't get to
Мне нужна вся любовь, до которой я не могу дотянуться.
Can't get to
Дотянуться.
And I need all the love
Мне нужна вся любовь,
That you can guess?
Которую ты можешь дать?




Writer(s): Andrew Eldrich, Jim Steinman
The Sisters of Mercy - Temple of Rarities
Album
Temple of Rarities

1 More (Power mix)
2 Vision Thing (Canadian Club Remix)
3 Dominion (short version)
4 I Was Wrong (short version)
5 Some Kind of Stranger (remastered)
6 This Corrosion (7" version)
7 Detonation Boulevard (remix)
8 Ozymandias (7'' version)
9 More (Groove mix)
Attention! Feel free to leave feedback.