The Sisters of Mercy - This Corrosion (7" version) - translation of the lyrics into Russian
The Sisters of Mercy This Corrosion (7" version)

The Sisters of Mercy - This Corrosion (7" version)

Lyrics and translation The Sisters of Mercy - This Corrosion (7" version)




This Corrosion (7" version)
Эта коррозия (7" версия)
Gimme the ring, kissed and toll'd
Дай мне кольцо, поцелуй и обещание
Gimme something that I missed
Дай мне то, чего мне не хватало
(Gimme the ring)
(Дай мне кольцо)
A hand to hold, wild and what it seems
Руку, чтобы держать, дикую и такую настоящую
(Gimme the ring)
(Дай мне кольцо)
Kill the king, when love is the law
Убей короля, когда любовь - это закон
And the we'll turn round
И мы перевернём этот мир
(Gimme the ring)
(Дай мне кольцо)
Gimme dream child and do you hear me call?
Дай мне дитя грёз, слышишь ли ты мой зов?
(Gimme the ring)
(Дай мне кольцо)
On the loan and on the level, still on the floor
В долг и на равных, всё ещё на полу
(Gimme the ring)
(Дай мне кольцо)
Sing dream child and do you hear at all?
Пой, дитя грёз, слышишь ли ты хоть что-нибудь?
(Sing)
(Пой)
(Sing)
(Пой)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now
Эй, сейчас, сейчас же
(Sing)
(Пой)
(Sing)
(Пой)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now
Эй, сейчас, сейчас же
Hey
Эй
Hey hey
Эй, эй
Hey
Эй
Hey hey
Эй, эй
Hey
Эй
Hey hey
Эй, эй
Hey
Эй
Hey hey
Эй, эй
Hey hey hey hey hey now now now now
Эй, эй, эй, эй, эй, сейчас же, сейчас же, сейчас же
Hey hey hey hey hey now now now now
Эй, эй, эй, эй, эй, сейчас же, сейчас же, сейчас же
Hey hey hey hey hey now now now now
Эй, эй, эй, эй, эй, сейчас же, сейчас же, сейчас же
Gimme siren, child and do you hear me?
Дай мне сирену, дитя, слышишь ли ты меня?
Gimme siren, child and do you hear me call?
Дай мне сирену, дитя, слышишь ли ты мой зов?
Sing child of right and wrong
Спой, дитя добра и зла
Gimme things that don't last long
Дай мне то, что не вечно
Gimme siren, child and do you hear me call?
Дай мне сирену, дитя, слышишь ли ты мой зов?
(Sing)
(Пой)
(Sing)
(Пой)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now
Эй, сейчас, сейчас же
On days like this
В такие дни
In times like these
В такие времена
I feel an animal deep inside
Я чувствую зверя глубоко внутри
Heel to haunch on bended knees
От пят до головы на коленях преклоненный
Living on if and if I tried
Живу только если пытаюсь
Somebody send me please
Кто-нибудь, пошлите мне, пожалуйста,
Dream wars and a ticket to seem
Войны грёз и билет, чтобы казаться
Giving out and in
Отдавать и получать
Selling the don't belong
Продавать то, что не принадлежит
Well, what do you say
Что ж, что ты скажешь,
D'you have a word for giving away?
Есть ли у тебя слово, чтобы описать дарение?
Got a song for me?
Есть песня для меня?
(Sing)
(Пой)
(Sing)
(Пой)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now, sing
Эй, сейчас, сейчас же, спой
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now
Эй, сейчас, сейчас же
I got nothing to say I ain't said before
Мне нечего сказать, чего я не говорил раньше
I bled all I can, I won't bleed no more
Я истек кровью, сколько мог, больше не буду
I don't need no one to understand
Мне не нужно, чтобы кто-то понимал
Why the blood run hold the hired hand
Почему кровь течёт, держи наёмника
On heart
На сердце
(Hey now, hey now now, sing this corrosion to me)
(Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию)
Hand of God
Рука Бога
Flood land and driven apart
Затопленная земля и разделённые
Run cold
Остынь
(Hey now, hey now now, sing this corrosion to me)
(Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию)
Turn
Стань
Cold
Холодной
Burn
Гори
Like a healing hand
Как исцеляющая рука
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
(Like a healing hand)
(Как исцеляющая рука)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
(Like a healing hand)
(Как исцеляющая рука)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
(Like a healing hand)
(Как исцеляющая рука)
Hey now, hey now now
Эй, сейчас, сейчас же
(Like a healing hand)
(Как исцеляющая рука)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
(Like a healing hand)
(Как исцеляющая рука)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
(Like a healing hand)
(Как исцеляющая рука)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
(Like a healing hand)
(Как исцеляющая рука)
Hey now, hey now now
Эй, сейчас, сейчас же
(Like a healing hand)
(Как исцеляющая рука)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
(Like a healing hand)
(Как исцеляющая рука)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
(Like a healing hand)
(Как исцеляющая рука)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
(Like a healing hand)
(Как исцеляющая рука)
Hey now, hey now now
Эй, сейчас, сейчас же
(Like a healing hand)
(Как исцеляющая рука)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Эй, сейчас, сейчас же, спой мне эту коррозию
Hey now, hey now now
Эй, сейчас, сейчас же
...
...




Writer(s): Andrew Eldritch
The Sisters of Mercy - Temple of Rarities
Album
Temple of Rarities

1 More (Power mix)
2 Vision Thing (Canadian Club Remix)
3 Dominion (short version)
4 I Was Wrong (short version)
5 Some Kind of Stranger (remastered)
6 This Corrosion (7" version)
7 Detonation Boulevard (remix)
8 Ozymandias (7'' version)
9 More (Groove mix)
Attention! Feel free to leave feedback.