Lyrics and translation The Sixteen / Harry Christophers - Sept Chansons: Belle et ressemblante (Eluard)
Un
visage
à
la
fin
du
jour
Лицо
в
конце
дня,
Un
berceau
dans
les
feuilles
mortes
du
jour
Колыбель
в
опавших
листьях
дня,
Un
bouquet
de
pluie
nue
Букет
голого
дождя,
Tout
soleil
caché
Всё
солнце
скрыто,
Toute
source
des
sources
au
fond
de
l'eau
Все
источники
источника
на
дне
воды,
Tout
miroir
des
miroirs
brisé
Все
зеркала
зеркал
разбиты,
Un
visage
Лицо
Dans
les
balances
du
silence
На
весах
тишины,
Un
caillou
Камень
Parmi
d'autres
cailloux
Среди
других
камней
Pour
les
frondes
des
dernières
lueurs
du
jour
Для
листьев
последних
отблесков
дня,
Un
visage
Лицо,
Semblable
à
tous
les
visages
oubliés
Подобное
всем
забытым
лицам,
Un
berceau
dans
les
feuilles
mortes
Колыбель
в
опавших
листьях,
Un
bouquet
de
pluie
nue
Букет
голого
дождя,
Tout
soleil
caché
Всё
солнце
скрыто.
Rate the translation
1
Sept Chansons: A peine défigurée (Eluard)
2 Chansons françaises: Margoton va t'a l'eau
3 Ave verum corpus
4 Mass in G: Gloria
5 Mass in G: Sanctus
6 Mass in G: Benedictus
7 Un soir de neige: La bonne neige
8 Un soir de neige: La nuit le froid le solitude
9 Chansons françaises: C'est la petit' fill' du prince
10 Chansons françaises: Les tisserands
11 Sept Chansons: La blanche neige (Apollinaire)
12 Sept Chansons: Par une nuit nouvelle (Eluard)
13 Sept Chansons: Tous les droits (Eluard)
14 Sept Chansons: Belle et ressemblante (Eluard)
15 Sept Chansons: Marie (Apollinaire)
16 Mass in G: Kyrie
17 Sept Chansons: Luire (Apollinaire)
18 Exultate Deo
2 Chansons françaises: Margoton va t'a l'eau
3 Ave verum corpus
4 Mass in G: Gloria
5 Mass in G: Sanctus
6 Mass in G: Benedictus
7 Un soir de neige: La bonne neige
8 Un soir de neige: La nuit le froid le solitude
9 Chansons françaises: C'est la petit' fill' du prince
10 Chansons françaises: Les tisserands
11 Sept Chansons: La blanche neige (Apollinaire)
12 Sept Chansons: Par une nuit nouvelle (Eluard)
13 Sept Chansons: Tous les droits (Eluard)
14 Sept Chansons: Belle et ressemblante (Eluard)
15 Sept Chansons: Marie (Apollinaire)
16 Mass in G: Kyrie
17 Sept Chansons: Luire (Apollinaire)
18 Exultate Deo
Attention! Feel free to leave feedback.