Lyrics and translation The Skatalites - Nelson's Song

Nelson's Song

「突然だけど俺、男の娘目指すわ・・・」
(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

つけま つけま つけまつける
メチャメチャいっぱいつけて（あ、これ重い）

どうかね？そこのお姉さん？
「おまわりさん、あの人です！」 Why！？

いーないーな これいいなー
(そいつを選ぶとはお前さん、女子力高ぇな)
まぁな！

いーないーなあれいいなー
親父は泣いている

ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
頬紅代わりにミキプルーン

カツラを身につけて
どうやら可愛くなれました！

このブサ男が(え、ブサ男？) 可愛いかどうかは(俺かわいくないかな？)
いわゆるシャフ度次第だから(シャフ度！？)

ステマ ステマ ステマしてる(してねーよ)
つけまのCMしてね？(してるって)

どうかね そこのお嬢（ぜう）さん
「おまわりさん、あの人です！」 Why！？

いいなーいいなーこれいいなー（いいね！）
いいなーいいなーあれいいなー（いいね！）
いいなーいいなーミキプﾙｰン（それはない）
いいなーいいなーミk(だからねぇーって)

俺らはずっとモテたくて
それでも全然モテなくて
自分の殻に閉じこもって
恋愛ニートになっちゃって
誰でもいい(そう誰でもいい)
誰でもいいから愛されたい
M・O・T・E・T・A・I
1、2、3、4、5、6、7、YO!

語り（男だってつけまを付けたっていいと思うんです）
語り（いわば、ネクタイのような正装？）
語り（どうですか、お父さん。生まれ変わったこの僕の姿を見て何か感想h）

家出てけ...
馬鹿息子があああああああああ！

はいそこにいる オシャレなボーイ！
お前も つけま つけれ
つけま つけま つけまくれ
可愛いは 作れるのです

まけつ まけつ るけつまけつ
ちぱ ちぱ てけつまけつ
ｱｯー！COME TO！ｱｯー！COME TO！てけつまけつ
のいいわか るけつまけつ

Песня Нельсона

「Как-то внезапно, но я, мужик, хочу стать девушкой-тянкой・・・」
(ﾟДﾟ) Чёёёё?

Накладные-накладные-накладные ресницы
Нахлепал дофига (ах, это тянет)

Как оно, эта сИстра?
«Офицер, он там!» Алё, почему!?

Хорошшш, этот не плох
(Выбрать такое — у тебя, парень, уровень женственности высокий)
Ага!

Хорошшш, тот не плох
Отец мой плачет

чвяк-чвяк-чвяк-чвяк-чвяк-чвяк
Вместо румян Микипурин

Нацепил парик,
Кажется, я стал милашкой!

Этот урод (эй, урод?) милашка или нет (я что, не миленький?)
Так называемый «шафду» зависит от степени (от степени чего!?)

Реклама-реклама-реклама (не рекламирую)
Рекламирую накладные ресницы? (а вот и рекламируешь)

Как оно, лапушка-девочка?
«Офицер, он там!» Алё, почему!?

Этот хорошшш (он хорош!)
Тот хорошшш (он хорош!)
Микипурин хорошшш (ну это уже не то)
Мики (да потому что не то!)

Мы вечно хотели быть популярными,
Но так и не стали,
Замкнулись в себе
И стали никому не нужными
Мне всё равно на кого (мне всё равно)
Хочу, чтобы меня кто-нибудь любил
XОЧУ-БЫТЬ-ПОПУЛЯРНЫМ
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, О!

Монолог (Я думаю, что и мужик может нацепить накладные ресницы)
Монолог (Как бы галстук официального костюма?)
Монолог (Пап, как тебе мой новый образ? Какие впечатления h)

Вон из дома...
Дурак! ааааааааа!

Эй, ты, там, стильный чувак!
Тоже нацепи накладные ресницы
Накладные-накладные-накладные ресницы
Красоту можно создать

Протри-протри-протри-протри
Мол-мол-протри-протри
АХ! СЮДА! АХ! СЮДА! протри-протри
Ты всё поймёшь, протри-протри