Lyrics and translation The Skatalites - Road Block
So
Fresh
Music
Baby
Так
Свежа
Музыка
Ребенка
Tout
le
monde
va
danser
Все
будут
танцевать.
(Danser
danser
danser)
(Танцуй
танцы,
танцуй
танцы)
Bouger
ton
corps
viens
montrer
ton
déhanché
Двигай
своим
телом,
приди
и
покажи
свою
слабость
Vas-y
suis
la
cadence
(suis
la
cadence)
Иди
вперед,
следуй
ритму
(следуй
ритму)
C'est
la
Tour
2 Garde
qui
vient
te
faire
balancer
Это
сторожевая
башня
2,
которая
тебя
качает
Venez
danser
Приходите
потанцевать
Mwatallama
maman
na
bouger
Mwatallama
мама
не
двигается
Attention
Danger
Внимание
Опасность
Ya
trop
de
gos
on
va
pas
taper
poteaux
Тебя
слишком
много,
мы
не
собираемся
нажимать
на
столбы
Venez
bouger
Приходите
и
двигайтесь
Mwatallama
maman
na
bouger
Mwatallama
мама
не
двигается
Attention
Danger
Внимание
Опасность
Tout
le
monde
avec
moi
Все
со
мной.
Tiguidi
tiguidi
tiguidi
Тигуиди
тигуиди
тигуиди
Maintenant
tu
nous
connais
Теперь
ты
знаешь
L'Afrique
a
dansé
le
Makassa
hé
Африка
танцевала
Макассу
Эй
Tu
le
sais
c'est
la
Tour
2 Garde
Ты
же
знаешь,
что
это
сторожевая
башня
2.
Bébé
tu
sais
qu'on
est
toujours
là
hé
Детка,
ты
знаешь,
что
мы
все
еще
здесь,
Эй
Nous
on
est
là
pour
danser
Мы
здесь,
чтобы
потанцевать
Pardon,
faut
pas
nous
déranger
Простите,
не
надо
нас
беспокоить.
La
musique
a
changé
Музыка
изменилась
Attention
les
enfants
y
a
danger
Будьте
осторожны,
дети
в
опасности
On
se
pose
pas
de
questions
Мы
не
задаем
друг
другу
вопросов.
Tout
le
monde
est
en
position
Все
позиции
Ça
c'est
le
nouveau
son
Это
новый
звук
Serrer
les
gos
quand
on
met
le
son
Затяните
GOS
при
включении
звука
Venez
danser
Приходите
потанцевать
Mwatallama
maman
na
bouger
Mwatallama
мама
не
двигается
Attention
Danger
Внимание
Опасность
Ya
trop
de
gos
on
va
pas
taper
poteaux
Тебя
слишком
много,
мы
не
собираемся
нажимать
на
столбы
Venez
bouger
Приходите
и
двигайтесь
Mwatallama
maman
na
bouger
Mwatallama
мама
не
двигается
Attention
Danger
Внимание
Опасность
Tout
le
monde
avec
moi
Все
со
мной.
Tiguidi
tiguidi
tiguidi
Тигуиди
тигуиди
тигуиди
Jimmy
James
Джимми
Джеймс
T'as
le
bôtchô
faut
le
rouler
У
тебя
есть
кот,
ты
должен
его
свернуть.
Makassa
bébé
c'est
kassa
moulé
Макасса,
детка,
это
литая
касса
Tu
sais
danser
viens
le
prouver,
on
va
groover
uh
Ты
умеешь
танцевать,
приходи
и
докажи
это,
мы
придем
в
себя.
Fais
doucement
ma
chérie
quand
tu
t'abaisse
tout
le
monde
crie
'Hi'
Осторожно,
моя
дорогая,
когда
ты
опускаешься,
все
кричат
"Привет".
Nous
on
te
kiffe
on
te
le
dit
vas
y
danse
danse
danse
Мы
заботимся
о
тебе,
мы
говорим
тебе,
иди
танцуй,
танцуй,
танцуй.
Makassa
bébé
faut
danser
le
Makassa
héhé
ça
c'est
le
Makassa
Макасса,
детка,
нужно
танцевать
счастливую
Макассу,
это
Макасса.
Mouler
nan
mouler
nan
fracasser
Формовать
НАН
формовать
НАН
разбивать
C'est
le
Makassa
bébé
faut
danser
le
Makassa
héhé
ça
c'est
le
Makassa
Это
Макасса,
детка,
нужно
танцевать
счастливую
Макассу,
это
Макасса,
это
Макасса.
Mouler
nan
mouler
nan
fracasser
Формовать
НАН
формовать
НАН
разбивать
Venez
danser
Приходите
потанцевать
Mwatallama
maman
na
bouger
Mwatallama
мама
не
двигается
Attention
Danger
Внимание
Опасность
Ya
trop
de
gos
on
va
pas
taper
poteaux
Тебя
слишком
много,
мы
не
собираемся
нажимать
на
столбы
Venez
bouger
Приходите
и
двигайтесь
Mwatallama
maman
na
bouger
Mwatallama
мама
не
двигается
Attention
Danger
Внимание
Опасность
Tiguidi
tiguidi
tiguidi
Тигуиди
тигуиди
тигуиди
Ah
remets
la
musique
Ах,
верни
музыку.
Tiguidi
tiguidi
tiguidi
Тигуиди
тигуиди
тигуиди
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Donat Mittoo, Lloyd Knibb, Thomas Mccook, Lloyd Brivett, Johnny Moore, Roland Alphonso, Jerome Haynes, Don Drummond, Lester Sterling
Attention! Feel free to leave feedback.