Simmer Down - The Skatalites translation in German

Simmer Down

Simmer down, you lickin′ too hot, so
Simmer down, soon you'll get dropped, so
Simmer down, can you hear what I say
Simmer down, that why won′t you, why won't you, why won't you simmer down
Simmer down
Long time people dem used to say
What sweet nanny goat a go run him belly, so
Simmer down, oh control your temper
Simmer down, for the battle will be hotter
Simmer down, can you hear what I say
Simmer down, oh that I′m a leaving you today
Simmer down

Simmer down, oh you hear what I say
Simmer down, a that I′m leaving you today
Simmer down, can you hear what I say
Simmer down

Chicken Mary, hawk de near and when him de near, you must beware, so
Simmer down, oh control your temper
Simmer down, for the battle will be hotter
Simmer down, and you won't get no supper
Simmer down, and you know you bound to suffer
Simmer down, simmer, simmer, simmer right down
Simmer down, like you never did before
Simmer down, oh, oh, oh
Simmer down, can you hear what I say
Simmer down, you lickin′ too hot so
Simmer down, and you know soon you'll get dropped, so
Simmer down, why won′t you simmer, simmer down
Simmer down, simmer down, simmer down
Simmer down, simmer, simmer down
Simmer down, oh simmer, simmer down
Simmer down, like you never did before...

Runterkommen

Beruhig dich, du bist zu heißblütig, also
Beruhig dich, bald wirst du fallen, also
Beruhig dich, hörst du, was ich sage
Beruhig dich, warum willst du nicht, warum willst du nicht runterkommen
Beruhig dich
Schon lange sagen die Leute
Was die Ziege süß macht, wird ihr den Bauch umdrehen, also
Beruhig dich, oh kontrollier dein Temperament
Beruhig dich, denn der Kampf wird heißer
Beruhig dich, hörst du, was ich sage
Beruhig dich, oh, ich verlasse dich heute
Beruhig dich

Beruhig dich, oh hörst du, was ich sage
Beruhig dich, ich verlasse dich heute
Beruhig dich, hörst du, was ich sage
Beruhig dich

Hühnchen Mary, der Falke ist nah und wenn er nah ist, musst du aufpassen, also
Beruhig dich, oh kontrollier dein Temperament
Beruhig dich, denn der Kampf wird heißer
Beruhig dich, und du bekommst kein Abendessen
Beruhig dich, und du weißt, du wirst leiden
Beruhig dich, komm, komm, komm runter
Beruhig dich, wie noch nie zuvor
Beruhig dich, oh, oh, oh
Beruhig dich, hörst du, was ich sage
Beruhig dich, du bist zu heißblütig, also
Beruhig dich, und du weißt, bald wirst du fallen, also
Beruhig dich, warum willst du nicht runterkommen
Beruhig dich, komm runter, komm runter
Beruhig dich, komm, komm runter
Beruhig dich, oh komm, komm runter
Beruhig dich, wie noch nie zuvor...