The Skints feat. Tippa Irie & Horseman - This Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Skints feat. Tippa Irie & Horseman - This Town




This Town
Cette ville
London city I was born in
J'ai vu le jour dans la ville de Londres
You know I love this town
Tu sais que j'aime cette ville
But I can't pick up when she's calling
Mais je ne peux pas répondre quand elle appelle
So rhythm it was following me to the place and raise me
Alors le rythme me suivait jusqu'à l'endroit et me nourrissait
Gave me the up down the dribble up and shape me
Il m'a donné le haut le bas le dribble et m'a façonné
Give me a run downtown where the rough make sound
Donne-moi une course en ville les durs font du bruit
Does a ratting now the underground don't phase me
Le ratage maintenant le métro ne me dérange pas
I never been no one to stay in just one place bling
Je n'ai jamais été quelqu'un pour rester à un seul endroit
But I love when the music??? they fly
Mais j'aime quand la musique ??? ils volent
From the mountain tops to an eastern top
Des sommets des montagnes à un sommet oriental
Or a tropical island I got your nice vibe
Ou une île tropicale, j'ai ton bon vibe
But don't matter where we go we live in London town
Mais peu importe nous allons, nous vivons dans la ville de Londres
Relaying but we rain up in a black speed one
Relayant mais nous pleuvons dans une noire rapidité
Turn up and then we're ready for the sound check drum
Augmente le volume et nous sommes prêts pour le contrôle du son
So come a little closer running with the monsoon
Alors viens un peu plus près en courant avec la mousson
Throw me back in the morn in the way that we racing
Remets-moi en place le matin dans la façon dont nous courons
Ah things I got I catch it tell me who I'm facing
Ah les choses que j'ai, je les attrape, dis-moi qui j'affronte
No matter where we go we are coming on home
Peu importe nous allons, nous rentrons à la maison
I said London me young and me ah racing
J'ai dit Londres, je suis jeune et je suis en train de courir
Well I love the London music that come before me time
Eh bien j'aime la musique londonienne qui est apparue avant moi
Got the new vibes got me working???
J'ai les nouvelles vibrations qui me font travailler ???
Whether the bongo roots of culture???
Que ce soit les racines du bongo de la culture ???
So I take a little trip on the Victoria line
Alors je fais un petit tour sur la ligne Victoria
And I check the tip of??? system
Et je vérifie le bout de ??? système
Sipping ron tone and we see that brad djin Osman, he says
Sirotant du ron tone et nous voyons que Brad Djin Osman, il dit
The sins??? we ah go chime as ona??? one day is upon us
Les péchés ??? nous allons sonner comme ona ??? un jour est sur nous
I want them talk ina mo the place???
Je veux qu'ils parlent ina mo l'endroit ???
Because I really love my London town
Parce que j'aime vraiment ma ville de Londres
Through the up and through the down
A travers le haut et le bas
I been almost everywhere
J'ai été presque partout
But I've enough to come back here
Mais j'ai assez pour revenir ici
So much different things to do
Tant de choses différentes à faire
So much different things to see
Tant de choses différentes à voir
It is multicultural now, but I just love it anyhow
C'est multiculturel maintenant, mais je l'aime quand même
Born and raised right here, smoke a drew, drink a beer
Née et élevée ici, fume une clope, bois une bière
Know in a go have no fear, will love this land and atmosphere
Sache qu'en allant, n'aie pas peur, tu aimeras cette terre et cette atmosphère
It is where I am from, it is where I belong
C'est d'où je viens, c'est que j'appartiens
It's the only place for me, for me and my family
C'est le seul endroit pour moi, pour moi et ma famille
London city I was born in
J'ai vu le jour dans la ville de Londres
You know I love this town
Tu sais que j'aime cette ville
But I can't pick up when she's calling
Mais je ne peux pas répondre quand elle appelle
'Cause I'm a resident that's why
Parce que je suis une résidente, c'est pourquoi
London city I was born in
J'ai vu le jour dans la ville de Londres
You know I love this town
Tu sais que j'aime cette ville
But I can't pick up when she's calling
Mais je ne peux pas répondre quand elle appelle
'Cause I'm a resident that's why
Parce que je suis une résidente, c'est pourquoi





Writer(s): Anthony Henry, Jonathan Doyle, Winston Williams, Marcia Richards, Joshua Waters Rudge, Jamie Kyriakides


Attention! Feel free to leave feedback.