Lyrics and translation The Skints - New Kind of Friend

New Kind of Friend

You cut me off like some sort of joke
When all I wanted was to love you better
Can't be sure that you'll ever come back again
Girl you were a new kind of friend

Now what you giving up on me for
I only wanted us to be more
You said that you could not quite be sure
That I'm the one that you could ensure
To keep you warm on lonely nights girl
To hold you close but that's alright girl
I'm not the kind of boy to play the fool
So don't you call me when you're in the mood

You cut me off like some sort of joke
When all I wanted was to love you better
Can't be sure that you'll ever come back again
Girl you were a new kind of friend

Maybe someday you'll find
Someone who leaves you behind
They got no cause they got no reason
Their heart is changing with the seasons
I hope someday you feel that pain girl
Because today I feel the same girl
A lonely soul, a broken heart and
You're in the arms of another man

Don't you think it's such a terrible thing
That my heart you could just throw away
If you give it a chance then your life could be enhanced
With romance

You cut me off like some sort of joke
When all I wanted was to love you better
Can't be sure that you'll ever come back again
Girl you were a new kind of friend

You cut me off

Can't be sure that you'll ever come back again
Girl you were a new kind of friend

Новый вид друга

Ты отрезала меня, будто я какая-то шутка,
Хотя я всего лишь хотел любить тебя сильнее.
Не уверен, что ты когда-нибудь вернешься,
Девочка, ты была новым видом друга.

Ради чего ты бросаешь меня?
Я лишь хотел, чтобы мы стали ближе.
Ты сказала, что не можешь быть до конца уверена,
Что я тот, кто сможет,
Согревать тебя одинокими ночами, девочка,
Обнимать тебя крепко, но все в порядке, девочка.
Я не из тех, кто играет в дурачка,
Так что не звони, когда будет настроение.

Ты отрезала меня, будто я какая-то шутка,
Хотя я всего лишь хотел любить тебя сильнее.
Не уверен, что ты когда-нибудь вернешься,
Девочка, ты была новым видом друга.

Может быть, однажды ты найдешь
Кого-то, кто оставит тебя позади,
У них нет причин, у них нет оснований,
Их сердца меняются вместе с временами года.
Надеюсь, однажды ты почувствуешь эту боль, девочка,
Потому что сегодня я чувствую то же самое, девочка.
Одинокая душа, разбитое сердце, и
Ты в объятиях другого.

Не кажется ли тебе ужасной вещью,
Что ты просто взяла и выбросила мое сердце?
Если бы ты дала шанс, твоя жизнь могла бы стать лучше
С романтикой.

Ты отрезала меня, будто я какая-то шутка,
Хотя я всего лишь хотел любить тебя сильнее.
Не уверен, что ты когда-нибудь вернешься,
Девочка, ты была новым видом друга.

Ты отрезала меня,

Не уверен, что ты когда-нибудь вернешься,
Девочка, ты была новым видом друга.