The Skints - Restless - Live at Electric Brixton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Skints - Restless - Live at Electric Brixton




Restless - Live at Electric Brixton
Restless - Live at Electric Brixton
As the crowds grow restless
Alors que la foule devient de plus en plus agitée
And express their distrust
Et exprime sa méfiance
I'm wide a-wide a-wide a-wide awake
Je suis bien éveillé, bien éveillé, bien éveillé
As the crowds grow restless
Alors que la foule devient de plus en plus agitée
And express their distrust
Et exprime sa méfiance
I'm wide a-wide a-wide a-wide awake
Je suis bien éveillé, bien éveillé, bien éveillé
I'm wide awake as their schemes and plots
Je suis bien réveillé, car leurs plans et leurs complots
Are hatched and reared in the best of the vipers
Sont éclos et élevés dans le meilleur des vipères
If you think they think you matter
Si tu penses qu'ils pensent que tu comptes
You are mistaken
Tu te trompes
To them you are just here for the taxation
Pour eux, tu n'es que pour la taxation
Been thinking about what happens
J'ai réfléchi à ce qui arrive
To those who serve us wrong
À ceux qui nous servent mal
The officer who chose to rob a mother of her son
L'officier qui a choisi de voler une mère à son fils
And a tower stands in ashes
Et une tour se tient dans les cendres
No one's held accountable
Personne n'est tenu responsable
Justice is something that is not universal
La justice est quelque chose qui n'est pas universel
As the crowds grow restless
Alors que la foule devient de plus en plus agitée
And express their distrust
Et exprime sa méfiance
I'm wide a-wide a-wide a-wide awake
Je suis bien éveillé, bien éveillé, bien éveillé
As the crowds grow restless
Alors que la foule devient de plus en plus agitée
And express their distrust
Et exprime sa méfiance
I'm wide a-wide a-wide a-wide awake
Je suis bien éveillé, bien éveillé, bien éveillé
To tell the next scene
Pour raconter la scène suivante
These robots all know I'm a mutant
Ces robots savent tous que je suis un mutant
Yeah sentinels can smell the X-Gene
Oui, les sentinelles peuvent sentir le gène X
Use your powers come join the team (X-Men)
Utilise tes pouvoirs, rejoins l'équipe (X-Men)
Cos all those who wanna reign supreme
Car tous ceux qui veulent régner en maître
Never really wanna take the blame supreme
Ne veulent jamais vraiment endosser le blâme suprême
Or feel the pain too deep
Ou ressentir la douleur trop profonde
We get left in the rain you see
On nous laisse sous la pluie, tu vois
New day but it all feels the same to me
Nouveau jour, mais tout me semble pareil
And you wanna make your country hate again?
Et tu veux faire en sorte que ton pays haïsse à nouveau ?
Please teach these cunts to be afraid again
S'il te plaît, apprends à ces connards à avoir peur à nouveau
I said away with them
J'ai dit, loin d'eux
And as the crowds grow restless I'm wide awake with then
Et comme la foule devient de plus en plus agitée, je suis bien éveillé avec elle
And if you ain't insane or dead
Et si tu n'es pas fou ou mort
You better engage your brain and get
Il vaut mieux que tu utilises ton cerveau et que tu deviennes
Wise to their tactics
Sage à leurs tactiques
Ignite your mind like a matchstick
Enflamme ton esprit comme une allumette
And start blazing them
Et commence à les brûler
As the crowds grow restless
Alors que la foule devient de plus en plus agitée
As the crowds grow restless
Alors que la foule devient de plus en plus agitée
And express their distrust
Et exprime sa méfiance
I'm wide a-wide a-wide a-wide awake
Je suis bien éveillé, bien éveillé, bien éveillé
As the crowds grow restless
Alors que la foule devient de plus en plus agitée
And express their distrust
Et exprime sa méfiance
I'm wide a-wide a-wide a-wide awake
Je suis bien éveillé, bien éveillé, bien éveillé
As the crowds grow restless
Alors que la foule devient de plus en plus agitée
And express their distrust
Et exprime sa méfiance
I'm wide a-wide a-wide a-wide awake
Je suis bien éveillé, bien éveillé, bien éveillé





Writer(s): Oje Ken Ollivierre, Jamie Liam Robert Kyriakides, Marcia Marianne Richards, Jonathan James Doyle, Joshua Waters Rudge


Attention! Feel free to leave feedback.