The Skints - Rubadub (Done Know) - Live at Electric Brixton - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Skints - Rubadub (Done Know) - Live at Electric Brixton




Rubadub (Done Know) - Live at Electric Brixton
Rubadub (Done Know) - Живое выступление в Electric Brixton
Well I love rubadub as you know
Ну, ты же знаешь, я люблю рубадаб,
I sing a little reggae ditty on the go
Напеваю потихоньку регги на ходу.
The melody ah tellin' me that I should show
Мелодия словно говорит мне, что я должен показать
My love for the reggae dub style done know
Свою любовь к регги-дабу, ты же в курсе.
Well I love rubadub as you know
Ну, ты же знаешь, я люблю рубадаб,
I sing a little reggae ditty on the go
Напеваю потихоньку регги на ходу.
The melody ah tellin' me that I should show
Мелодия словно говорит мне, что я должен показать
My love for the reggae dub style done know
Свою любовь к регги-дабу, ты же в курсе.
Come follow me now to the start of the race
Пойдем со мной, гонка вот-вот начнется,
Everybody on their marks time to pick up the pace
Все на старт, время ускоряется.
Starting pistol at the ready as we ready for the chase
Стартовый пистолет наготове, мы готовы к погоне,
My heart thump thump, sweat ah run down my face
Сердце бьется, пот стекает по лицу.
And the gun go shot! Every man be hot on my trail
Выстрел! Все бегут за мной по пятам,
Gotta keeps my wits about me cause I need to prevail
Должен быть начеку, чтобы победить.
And how, the race has only begun just now
Гонка только началась,
And I leave them in a fat dust cloud
А я оставляю их в густом облаке пыли.
I can't fail, I gotta show them that I've got what it takes
Я не могу потерпеть неудачу, я должен показать им, что у меня есть всё, что нужно,
I gotta show them that I won't put on the brakes
Я должен показать им, что не собираюсь тормозить,
I gotta show them that I'll make my mistakes
Я должен показать им, что я буду совершать ошибки,
Cause they're mine and I can't run away
Потому что они мои, и я не могу от них убежать.
Well I love rubadub as you know
Ну, ты же знаешь, я люблю рубадаб,
I sing a little reggae ditty on the go
Напеваю потихоньку регги на ходу.
The melody ah tellin' me that I should show
Мелодия словно говорит мне, что я должен показать
My love for the reggae dub style done know
Свою любовь к регги-дабу, ты же в курсе.
Well I love rubadub as you know
Ну, ты же знаешь, я люблю рубадаб,
I sing a little reggae ditty on the go
Напеваю потихоньку регги на ходу.
The melody ah tellin' me that I should show
Мелодия словно говорит мне, что я должен показать
My love for the reggae dub style done know
Свою любовь к регги-дабу, ты же в курсе.
Well some of them people try and slow me down
Некоторые пытаются меня замедлить,
But I'm running at an excellent speed
Но я бегу с невероятной скоростью.
Lemme tell ya some of them people try and broke me out
Позвольте мне сказать вам, некоторые пытаются меня сломать,
But they won't catch a fucking penny from me
Но они не получат от меня ни копейки.
Cause I see them nuff vampire
Потому что я вижу этих вампиров,
Pure bloodsucker
Чистых кровососов.
Stake to the heart now it's started
Кол в сердце, вот и всё,
Snake in the grass, mate you're bater than Carnage
Змея подколодная, приятель, ты хуже Карнажа.
Take this to the grave
Забери это в могилу,
Amen, you're departed
Аминь, ты отбыл.
And if it ain't about money
И если это не о деньгах,
Why's your hand inna my pocket?
То почему твоя рука в моем кармане?
Sure ain't a joke but I'm standing here laughing
Это не шутка, но я стою здесь и смеюсь.
Tank when I'm warring
Танк на войне,
Mandem applauding
Народ аплодирует,
Talk about true colours? Prick I'll run you red while I'm barring
Говоришь о настоящих цветах? Ублюдок, я залью тебя кровью, пока читаю рэп.
Well I love rubadub as you know
Ну, ты же знаешь, я люблю рубадаб,
I sing a little reggae ditty on the go
Напеваю потихоньку регги на ходу.
The melody ah tellin' me that I should show
Мелодия словно говорит мне, что я должен показать
My love for the reggae dub style done know
Свою любовь к регги-дабу, ты же в курсе.
Well I love rubadub as you know
Ну, ты же знаешь, я люблю рубадаб,
I sing a little reggae ditty on the go
Напеваю потихоньку регги на ходу.
The melody ah tellin' me that I should show
Мелодия словно говорит мне, что я должен показать
My love for the reggae dub style done know
Свою любовь к регги-дабу, ты же в курсе.
Well I'll never let another man slow me down
Я никогда не позволю другому человеку замедлить меня,
Reconsider life but it's not the same
Переосмысливаю жизнь, но это уже не то.
And if you're listening you know my vocals come from my mouth
И если ты слушаешь, ты знаешь, что мой вокал исходит из моего рта,
And you know it came to life in my brain
И ты знаешь, что он родился в моем мозгу.
No, I'll never let another man write my songs
Нет, я никогда не позволю другому писать мои песни,
Put me in a little thong when I know I'm making their Wonga!
Засунуть меня в стринги, когда я знаю, что делаю им деньги!
Spending all the money that I make them
Тратят все деньги, которые я им зарабатываю,
On another young thing with a bumper
На очередную молодую штучку с формами.
Little bit of talent when she sings, but no comfort
Немного таланта, когда она поет, но никакого комфорта.
Wine up on my airwaves looking like Oompa Loompa
Извивается на моих волнах, как Умпа Лумпа.
See her mouth ah moving but she mime to her songs, yah
Смотрю, как двигается ее рот, но она поет под фонограмму, да.
Got an awful lot of love fi Rubadub gone suddenly my pain
Было много любви к рубадабу, а теперь только боль.
Well I love rubadub as you know
Ну, ты же знаешь, я люблю рубадаб,
I sing a little reggae ditty on the go
Напеваю потихоньку регги на ходу.
The melody ah tellin' me that I should show
Мелодия словно говорит мне, что я должен показать
My love for the reggae dub style done know
Свою любовь к регги-дабу, ты же в курсе.
Well I love rubadub as you know
Ну, ты же знаешь, я люблю рубадаб,
I sing a little reggae ditty on the go
Напеваю потихоньку регги на ходу.
The melody ah tellin' me that I should show
Мелодия словно говорит мне, что я должен показать
My love for the reggae dub style done know
Свою любовь к регги-дабу, ты же в курсе.





Writer(s): Jamie Liam Robert Kyriakides, Marcia Marianne Richards, Jonathan James Doyle, Joshua Waters Rudge, Charles Richard Flores/till Schumann/philip Mecksecke


Attention! Feel free to leave feedback.