The Skints - Sunny Sunny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Skints - Sunny Sunny




Sunny Sunny
Sunny Sunny
We got the same kind of energy charging through our system. And we've got a strong flow of chemistry. Sparks they be flying, higher than jet planes. There's no denying our love will hold the reins.
On a le même genre d'énergie qui traverse notre système. Et on a un fort courant de chimie. Les étincelles volent, plus haut que les avions. Il est indéniable que notre amour tiendra les rênes.
()
()
(Sunny sunny.)
(Soleil soleil.)
Pictures of us
Des photos de nous
(Money money.)
(Argent argent.)
I don't want no fussing with it no, no
Je ne veux pas me disputer avec ça non, non
(Sunny sunny)
(Soleil soleil)
Pictures of us
Des photos de nous
(Money money)
(Argent argent)
I don't want no fussing with it no, no.
Je ne veux pas me disputer avec ça non, non.
We've got a song and a melody. You know I'll never leave you. And we do our thing, shape it delicately. Sparks they be flying, higher than jet planes. There's no denying our love will hold the reins.
On a une chanson et une mélodie. Tu sais que je ne te quitterai jamais. Et on fait notre truc, on le façonne délicatement. Les étincelles volent, plus haut que les avions. Il est indéniable que notre amour tiendra les rênes.
()
()
When the words we spoke like air chokes and we can't look one another in the eye. It's the hypocrisy that will gradually wear away the enamel of our spirit once high, I gave my two cents but I'm just so worn out to reprise, so while it's simmering in the back of my mind. I'd like to say my piece and cease this petty cry.
Lorsque les mots que l'on a prononcés sont comme de l'air qui étouffe et que l'on ne peut pas se regarder dans les yeux. C'est l'hypocrisie qui finira par user l'émail de notre esprit autrefois élevé, j'ai donné mon avis, mais je suis tellement épuisé de reprendre, alors qu'il mijote au fond de mon esprit. J'aimerais dire ce que j'ai à dire et mettre fin à ce pleur mesquin.
Do ya really love me? Yeah... You don't really know...
Tu m'aimes vraiment ? Ouais... Tu ne sais vraiment pas...
Sparks they be flying, higher than jet planes. There's no denying our love will hold the reins.
Les étincelles volent, plus haut que les avions. Il est indéniable que notre amour tiendra les rênes.
()
()





Writer(s): Joshua Waters Rudge, Jonathan James Doyle, Jamie Liam Robert Kyriakides, Marcia Marianne Richards


Attention! Feel free to leave feedback.