The Skyliners - Everyone but You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Skyliners - Everyone but You




Everyone but You
Кроме тебя
You don't know what you did to me,
Ты не понимаешь, что ты со мной сделала,
No you just can't see, you just can't see.
Нет, ты просто не видишь, просто не видишь.
Can't be trusted further than the eye can
Тебе нельзя доверять дальше, чем видит глаз,
See, you're a shadow to me, shadow to me.
Ты для меня тень, просто тень.
When things go wrong, you're quick to blame, everyone but yourself
Когда что-то идет не так, ты быстро обвиняешь всех, кроме себя
It's a crying shame,
Какой позор,
You cannot change; no wonder friends are estranged
Ты не можешь измениться; неудивительно, что друзья от тебя отворачиваются.
When you pass I see you stare,
Когда ты проходишь мимо, я вижу, как ты смотришь,
Avert your eyes, then turn away, your hiding, hiding.
Отводишь взгляд, затем поворачиваешься, ты прячешься, прячешься.
Can't look in my eyes,
Не можешь смотреть мне в глаза,
Deep down you realise, there's nothing to say, nothing to say.
В глубине души ты понимаешь, что нечего сказать, нечего сказать.
When things go wrong, you're quick to blame, everyone but yourself
Когда что-то идет не так, ты быстро обвиняешь всех, кроме себя
It's a crying shame,
Какой позор,
You cannot change, no wonder friends are estranged
Ты не можешь измениться, неудивительно, что друзья от тебя отворачиваются.
You act the clown, the Jester Fool, Touchstone for the things you do
Ты ведешь себя как клоун, шут гороховый, притча во языцех из-за своих поступков.
In your head you construe, conspiracies all around you.
В своей голове ты выдумываешь заговоры вокруг себя.
It's a crying shame, you cannot change,
Какой позор, ты не можешь измениться,
No wonder friends are estranged
Неудивительно, что друзья от тебя отворачиваются.
When things go wrong, you're quick to blame,
Когда что-то идет не так, ты быстро обвиняешь всех,
No wonder friends are estranged
Неудивительно, что друзья от тебя отворачиваются.
It's a crying shame, you cannot change,
Какой позор, ты не можешь измениться,
No wonder friends are estranged
Неудивительно, что друзья от тебя отворачиваются.
When things go wrong, you're quick to blame,
Когда что-то идет не так, ты быстро обвиняешь всех,
No wonder friends are estranged
Неудивительно, что друзья от тебя отворачиваются.





Writer(s): KAL MANN, BERNIE LOWE


Attention! Feel free to leave feedback.