Lyrics and translation The Skyliners - How Much

How Much

Darling if you want me, I′ll be there
(Uh-uh-uh-uh)
Be there anytime or anywhere
Just let me know, and I will show
How much (I love you)
How much, I love you (I love you)
And if you need me then just call
(Uh-uh-uh-uh)
There is no task large or small
Just let me be there, and you will see dear
How much, how much, I love you
Ask me to move a mountain
And the mountain will change its size
Nothing's too hard to conquer
When you love with all your might
(I love you, I love you, I love you)
So darling if you love me let me know
(Uh-uh-uh-uh)
But if you don′t, then tell me so
Then go, let me go
Not knowing just
How much (I love you)
How much (I love you)
I love you (How much, how much)
(D-o-o-oh)

Combien

Mon amour, si tu me veux, je serai là
(Uh-uh-uh-uh)
Je serai là à tout moment, en tout lieu
Dis-le moi, et je te montrerai
Combien (je t'aime)
Combien, je t'aime (je t'aime)
Et si tu as besoin de moi, appelle-moi
(Uh-uh-uh-uh)
Il n'y a pas de tâche trop grande ou trop petite
Laisse-moi être là, et tu verras, mon amour
Combien, combien, je t'aime
Demande-moi de déplacer une montagne
Et la montagne changera de taille
Rien n'est trop difficile à conquérir
Quand on aime de tout son cœur
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Alors, mon amour, si tu m'aimes, fais-le moi savoir
(Uh-uh-uh-uh)
Mais si tu ne m'aimes pas, dis-le moi
Alors va-t'en, laisse-moi partir
Sans savoir simplement
Combien (je t'aime)
Combien (je t'aime)
Je t'aime (Combien, combien)
(D-o-o-oh)