Lyrics and translation The Skyliners - One Night, One Night

One Night, One Night

One night is all I need
To prove my love is true
One night, one night
All alone with you.
Hey listen Baby wanna hold you close
The way I used to do
And spend one night
All alone with you.
I long to tell you how I feel
I′m proud this love is our's (and) is real
So, Darling when the lights are low
Let me tell you how I love you so.
Please say we′ll start anew
And everything's all right
And I can call on you
Tonight and every night.
I long to tell you how I feel
I'm proud this love is our′s is real
So, Darling when the lights are low
Let me tell you how I love you so.
Please say we′ll start anew
And everything's all right
And I can call on you
Tonight and every night.
Tonight and every night (x4)

Une nuit, une nuit

Une nuit, c'est tout ce dont j'ai besoin
Pour prouver que mon amour est vrai
Une nuit, une nuit
Tout seul avec toi.
Écoute ma chérie, j'ai envie de te tenir serrée
Comme je le faisais avant
Et passer une nuit
Tout seul avec toi.
J'ai hâte de te dire ce que je ressens
Je suis fier que cet amour soit le nôtre, et qu'il soit réel
Alors, ma chérie, quand les lumières seront basses
Laisse-moi te dire à quel point je t'aime.
S'il te plaît, dis que nous allons recommencer
Que tout va bien
Et que je peux compter sur toi
Ce soir et chaque nuit.
J'ai hâte de te dire ce que je ressens
Je suis fier que cet amour soit le nôtre, il est réel
Alors, ma chérie, quand les lumières seront basses
Laisse-moi te dire à quel point je t'aime.
S'il te plaît, dis que nous allons recommencer
Que tout va bien
Et que je peux compter sur toi
Ce soir et chaque nuit.
Ce soir et chaque nuit (x4)