Lyrics and translation The Skyliners - One Night, One Night

One Night, One Night

One night is all I need
To prove my love is true
One night, one night
All alone with you.
Hey listen Baby wanna hold you close
The way I used to do
And spend one night
All alone with you.
I long to tell you how I feel
I′m proud this love is our's (and) is real
So, Darling when the lights are low
Let me tell you how I love you so.
Please say we′ll start anew
And everything's all right
And I can call on you
Tonight and every night.
I long to tell you how I feel
I'm proud this love is our′s is real
So, Darling when the lights are low
Let me tell you how I love you so.
Please say we′ll start anew
And everything's all right
And I can call on you
Tonight and every night.
Tonight and every night (x4)

Одна ночь, одна ночь

Всего одна ночь мне нужна,
Чтоб доказать, любовь моя верна.
Одна ночь, одна ночь
Наедине с тобой.
Эй, послушай, малышка, хочу прижать тебя к себе,
Как когда-то раньше,
И провести одну ночь
Наедине с тобой.
Хочу сказать тебе, что чувствую,
Я горжусь, что эта любовь наша, настоящая.
Так что, милая, когда свет приглушен,
Позволь сказать, как я люблю тебя.
Пожалуйста, скажи, что мы начнем сначала,
И все будет хорошо,
И я смогу быть с тобой
Сегодня ночью и каждую ночь.
Хочу сказать тебе, что чувствую,
Я горжусь, что эта любовь наша, настоящая.
Так что, милая, когда свет приглушен,
Позволь сказать, как я люблю тебя.
Пожалуйста, скажи, что мы начнем сначала,
И все будет хорошо,
И я смогу быть с тобой
Сегодня ночью и каждую ночь.
Сегодня ночью и каждую ночь (x4)