Lyrics and translation The Skyliners - Three Coins in the Fountain
Three
coins
in
the
fountain
Trois
pièces
dans
la
fontaine
Each
one
seeking
happiness
Chacune
cherche
le
bonheur
Thrown
by
three
hopeful
lovers
Lancée
par
trois
amoureux
pleins
d'espoir
Which
one
will
the
fountain
bless?
Laquelle
la
fontaine
bénira-t-elle
?
Three
hearts,
in
a
fountain
Trois
cœurs,
dans
une
fontaine
Each
heart,
longing
for
its
home
Chaque
cœur,
aspirant
à
son
foyer
There
they
lie
in
the
fountain
Là
ils
gisent
dans
la
fontaine
Somewhere,
in
the
heart
of
Rome
Quelque
part,
au
cœur
de
Rome
Which
one
will
the
fountain
bless?
Laquelle
la
fontaine
bénira-t-elle
?
Which
one
will
the
fountain
bless?
Laquelle
la
fontaine
bénira-t-elle
?
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Three
coins
in
the
fountain
Trois
pièces
dans
la
fontaine
Through
the
ripples,
how
they
shine
A
travers
les
ondulations,
comme
elles
brillent
Just
one,
just
one
wish
Un
seul,
un
seul
souhait
Will
be
granted
Sera
exaucé
One
heart,
will
wear
a
valentine
Un
cœur,
portera
une
valentine
Make
it
mine,
oh
make
it
mine
Fais-en
la
mienne,
oh
fais-en
la
mienne
Please
make
it
mine
(make
it
mine)
S'il
te
plaît,
fais-en
la
mienne
(fais-en
la
mienne)
Make
it
mine,
(ooooooh)
Fais-en
la
mienne,
(ooooooh)
Three
coins
in
the
fountain
Trois
pièces
dans
la
fontaine
Rate the translation
1
With All My Heart And Soul
2 Happy Time
3 Since I Fell For You
4 Blossoms To The Snow
5 Tired of Me
6 Lorraine From Spain
7 Close Your Eyes
8 Three Coins in the Fountain
9 Footsteps
10 I Can Dream, Can't I?
11 If I Loved You
12 How Much
13 Since I Don't Have You
14 Everyone but You
15 My Lonely Way
16 Zing Went the Strings of My Heart
17 Stardust
18 I'll Be Seeing You
19 The Loser
20 Pennies from Heaven
21 This I Swear
22 You're My Christmas Present
23 It Happened Today
24 Who Do You Love
25 I'd Die
26 I Run To You
27 Don't Hurt Me Baby
28 Zoom
29 Sympathy
30 You Are
31 The End Of The Story
32 Dancing With Your Memory
33 Comes Love
34 One Night One Night (feat. Jimmy Beaumont)
35 I Waited For You
36 The Door Is Still Open
37 Tomorrow
38 I'll Close Your Eyes
39 I Could Have Loved You So (feat. Jimmy Beaumont)
40 Everything Is Fine
41 Give Her My Best (feat. Jimmy Beaumont)
42 Another Night Alone
43 Believe Me
44 Warm
45 Tell Me
46 When I Fall In Love
47 Where Have They Gone
48 Medley (feat. Jimmy Beaumont)
49 We've Got Love On Our Side
50 What's Your Plan
2 Happy Time
3 Since I Fell For You
4 Blossoms To The Snow
5 Tired of Me
6 Lorraine From Spain
7 Close Your Eyes
8 Three Coins in the Fountain
9 Footsteps
10 I Can Dream, Can't I?
11 If I Loved You
12 How Much
13 Since I Don't Have You
14 Everyone but You
15 My Lonely Way
16 Zing Went the Strings of My Heart
17 Stardust
18 I'll Be Seeing You
19 The Loser
20 Pennies from Heaven
21 This I Swear
22 You're My Christmas Present
23 It Happened Today
24 Who Do You Love
25 I'd Die
26 I Run To You
27 Don't Hurt Me Baby
28 Zoom
29 Sympathy
30 You Are
31 The End Of The Story
32 Dancing With Your Memory
33 Comes Love
34 One Night One Night (feat. Jimmy Beaumont)
35 I Waited For You
36 The Door Is Still Open
37 Tomorrow
38 I'll Close Your Eyes
39 I Could Have Loved You So (feat. Jimmy Beaumont)
40 Everything Is Fine
41 Give Her My Best (feat. Jimmy Beaumont)
42 Another Night Alone
43 Believe Me
44 Warm
45 Tell Me
46 When I Fall In Love
47 Where Have They Gone
48 Medley (feat. Jimmy Beaumont)
49 We've Got Love On Our Side
50 What's Your Plan
Attention! Feel free to leave feedback.