Lyrics and translation The Sleeper - Glass Eater

Glass Eater

When moral fails only a fist will help
At least that's what I've been told
Mind off the rails
Endure my private hell
That's not what I've been told

First step, nomad, last breath, dirt
The rest is up to you
First step, nomad, last breath, dirt
The fabric is fading

Chew it, taste it
The sensation of red travelling through my skin
Chew it, taste it
A warm welcome from the new world
This is progress

Change
Is not an option
At the peak of existence
Suffer for lust

Mother keeps whispering
"It's all but a dream"
But my eyes won't close
I have none, so it seems

Chew it, taste it
The sensation of red travelling through my skin
Chew it, taste it
A warm welcome from the new world
This is progress

My tongue is shattered to a thousand pieces
A world within me without reason
Orphaned landscapes
Fever choices
No brighter season
Noisy angelic voices

First step, nomad, last breath, dirt
The rest is up to you
First step, nomad, last breath, dirt
The fabric is fading

Chew it, taste it
The sensation of red travelling through my skin
Chew it, taste it
A warm welcome from the new world
This is progress

Father keeps whispering
"It's all but a dream"
But my eyes won't close
I have none, so it seems

Mangeur de Verre

Quand la morale échoue, seule une poigne peut aider
Au moins, c'est ce qu'on m'a dit
L'esprit déraillé
Endurer mon enfer personnel
Ce n'est pas ce qu'on m'a dit

Premier pas, nomade, dernier souffle, terre
Le reste dépend de toi
Premier pas, nomade, dernier souffle, terre
Le tissu se décolore

Mâche-le, goûte-le
La sensation du rouge qui traverse ma peau
Mâche-le, goûte-le
Un accueil chaleureux du nouveau monde
C'est le progrès

Changer
N'est pas une option
Au sommet de l'existence
Souffre pour la luxure

Maman continue de murmurer
"Ce n'est qu'un rêve"
Mais mes yeux ne se ferment pas
Je n'en ai pas, semble-t-il

Mâche-le, goûte-le
La sensation du rouge qui traverse ma peau
Mâche-le, goûte-le
Un accueil chaleureux du nouveau monde
C'est le progrès

Ma langue est brisée en mille morceaux
Un monde en moi sans raison
Paysages orphelins
Choix fiévreux
Pas de saison plus brillante
Voix angéliques bruyantes

Premier pas, nomade, dernier souffle, terre
Le reste dépend de toi
Premier pas, nomade, dernier souffle, terre
Le tissu se décolore

Mâche-le, goûte-le
La sensation du rouge qui traverse ma peau
Mâche-le, goûte-le
Un accueil chaleureux du nouveau monde
C'est le progrès

Papa continue de murmurer
"Ce n'est qu'un rêve"
Mais mes yeux ne se ferment pas
Je n'en ai pas, semble-t-il