The Sleeper - The God of Suffocation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Sleeper - The God of Suffocation




The God of Suffocation
Le Dieu de la Suffocation
My dearest deceiver
Ma chère trompeuse
Intuition tells me that it had to come to this
Mon intuition me dit que cela devait arriver
All rivers run dry
Toutes les rivières se tarissent
Everything in static motion
Tout est en mouvement statique
I won′t defy
Je ne défierai pas
The embrace of sweet acceleration
L'étreinte de la douce accélération
You will be here forever
Tu seras ici pour toujours
There's no hand to hold
Il n'y a pas de main à tenir
No truth to uphold
Pas de vérité à défendre
I′ll wave goodbye to you
Je te dirai au revoir
As I swim across a vertical horizon
Alors que je nage à travers un horizon vertical
My dearest creator
Ma chère créatrice
I envy your burden of flesh and bones
J'envie ton fardeau de chair et d'os
You will be here forever
Tu seras ici pour toujours
There's no hand to hold
Il n'y a pas de main à tenir
No truth to uphold
Pas de vérité à défendre
I'll wave goodbye to you
Je te dirai au revoir
As I swim across a vertical horizon
Alors que je nage à travers un horizon vertical
We will never find meaning
Nous ne trouverons jamais de sens
In infinite calculation
Dans le calcul infini
I won′t defy
Je ne défierai pas
The embrace of sweet acceleration
L'étreinte de la douce accélération
A prophet needs lungs to speak his truth
Un prophète a besoin de poumons pour dire sa vérité
But I have never used mine
Mais je n'ai jamais utilisé les miens
So let me just kiss the most passionate lover
Alors laisse-moi simplement embrasser l'amant le plus passionné
Dressed in the darkest of nights
Vêtu des nuits les plus sombres
The cycle ends when I say so
Le cycle se termine quand je le dis
And I won′t comfort you
Et je ne te consolerai pas
First step, nomad, last breath, dirt
Premier pas, nomade, dernier souffle, poussière
The rest is up to us
Le reste dépend de nous






Attention! Feel free to leave feedback.