Lyrics and translation The Sleepy Jackson - Don't Say

Don't Say

All the girls they live right across the sea
In computers and talk like a lazy bee
Bathe in the winters in disguise
They dance in corners marked as 109
They laugh like saunas caught in old divine
Run in the valley in the kick of time

You're a terror in the northern part of town
A crooner in the poorest side of south
I always caught you on the ranking down

When the seasons change at night I run around in light
'Til I find my hands in you

If I ever want to know where you live now,
I'm clever if I leave around your town
I always caught you on the ranking down
I never want to know where you live now,
I'm clever if I leave around your town.
I always caught you on the ranking down.

You're a terror on the northern part of town.
A crooner in the poorest side of south.
I always caught you on the ranking down.

Ne dis pas

Toutes les filles vivent juste de l'autre côté de la mer
Dans les ordinateurs et parlent comme une abeille paresseuse
Se baignent en hiver déguisées
Elles dansent dans les coins marqués 109
Elles rient comme des saunas pris dans la vieille divinité
Courent dans la vallée au rythme du temps

Tu es une terreur dans la partie nord de la ville
Un crooner du côté le plus pauvre du sud
Je t'ai toujours attrapé dans le classement

Quand les saisons changent la nuit, je cours dans la lumière
Jusqu'à ce que je trouve mes mains en toi

Si jamais je veux savoir où tu vis maintenant,
Je suis malin si je reste dans ton quartier
Je t'ai toujours attrapé dans le classement
Je ne veux jamais savoir où tu vis maintenant,
Je suis malin si je reste dans ton quartier.
Je t'ai toujours attrapé dans le classement.

Tu es une terreur dans la partie nord de la ville.
Un crooner du côté le plus pauvre du sud.
Je t'ai toujours attrapé dans le classement.