Lyrics and translation The Slits - Man Next Door

Man Next Door
(John Holt)

There is a man that live next door
In my neighborhood
In my neighborhood
And he gets me down...

I play music late at night
Always a fuss an' fight
Always a fuss an' fight
All tru' the night

A've got to get away from here
This is not a place for me to stay
I've got to take my family
We'll find a quiet place to be
We'll find a quiet place to be

Hear the pots and pans they fall
Bang against my wall
Bang against the wall
No rest at all

I play music late at night
Always a fuss an' fight
Always a fuss an' fight
All tru' the night

I've got to get away from here
This is not a place for me to stay
I've got to take my family
We'll find a quiet place to be
We'll find a quiet place to be

Мужчина По Соседству
(Джон Холт)

Есть человек, который живет по соседству.
В моем районе.
В моем районе.
И он сбивает меня с ног...

Я играю музыку поздно ночью.
Всегда суета и драка
Всегда суета и драка
Всю ночь напролет

Я должен уйти отсюда.
Это не то место, где я могу остаться.
Я должен забрать свою семью.
Мы найдем тихое местечко.
Мы найдем тихое местечко.

Слышите, как падают кастрюли и сковородки.
Стукнись об мою стену
Удар о стену.
Никакого отдыха.

Я играю музыку поздно ночью.
Всегда суета и драка
Всегда суета и драка
Всю ночь напролет

Я должен уйти отсюда.
Это не то место, где я могу остаться.
Я должен забрать свою семью.
Мы найдем тихое местечко.
Мы найдем тихое местечко.