Lyrics and translation Слот - Kill Me Baby One More Time

Kill Me Baby One More Time

I′m watching Genesis in flames. Nothing still remains.
A writhing Phoenix starving for his fire screams in vain.
This revelation, don't know who is to blame.
I fell into my haze.
How can I ever learn to live without you,
And find you in this maze.
(Four Months Earlier)
That′s when I ate forbidden fruit.
Much cooler than the lord.
Look at the walls I climb (please come down)
Suddenly she merges on my route (exit here)
Broken lines to explore (Marco...)
No victim, there's no crime. (lies... lies...)
Kill Me Baby One More Time
Run away, run away I 'll turn to salt and defile
Those hungry eyes, I will obey.
Say goodbye, say goodbye
I can′t deny... I know I...
Might take your life away.
Merciless sister undertakes
A mission now to save me from this fire that I′m (I've failed you)
Burning in this water for my aches. (stop the pain)
I′m living in my cave (come home)
And it feels so sublime. (why... why...)
Kill Me Baby One More Time
Run away, run away I 'll turn to salt and defile
Those hungry eyes, I will obey.
Say goodbye, say goodbye
I can′t deny... I know I...
Might take your life away.
And now I 'm discontent, feeling only winter.
Open wounds a monument as the memories splinter.
Fragments of moments, on the table is a letter
And I know it′s where she told me leaving would be better.
I'm not sure, was she the salt of pain in my vein,
Or would she cure it all if she would just only remain.
I've fallen down —knocked flat by the signs—like cardiogram lines,
And only one last phrase stays on my mind.
Kill Me Baby One More Time
Run away, run away I ′ll...
Kill Me Baby One More Time
Run away, run away I ′ll turn to salt and defile
Those hungry eyes, I will obey. (obey)
Say goodbye, say goodbye
I can't deny... I know I...
Might take your life away. (my life away)
Run away, run away run
Angel′s said, now I've gone numb. (gone numb)
Run away, run away run
Don′t look back, cause we 're now – done!
Time to lose – and forget.
Goodbye, pretend we never – met...
Run away, run.
Run away, run.
Run away, run.

Убей меня, малыш, еще раз

Я наблюдаю, как Бытие пылает. Ничего не осталось.
Извивающийся Феникс, жаждущий своего огня, кричит напрасно.
Это откровение, не знаю, кого винить.
Я погрузилась в свой туман.
Как я могу научиться жить без тебя,
И найти тебя в этом лабиринте.
(Четыре месяца назад)
Тогда я и вкусила запретный плод.
Гораздо круче, чем господь.
Смотри на стены, по которым я взбираюсь (пожалуйста, спустись)
Внезапно ты появляешься на моем пути (выход здесь)
Прерывистые линии для исследования (Марко...)
Нет жертвы, нет преступления. (ложь... ложь...)
Убей меня, малыш, еще раз
Убегай, убегай, я превращусь в соль и оскверню
Эти голодные глаза, я подчинюсь.
Прощай, прощай
Я не могу отрицать... Я знаю, я...
Могу отнять твою жизнь.
Безжалостная сестра берется
За миссию спасти меня от этого огня, в котором я (я подвела тебя)
Горю в этой воде от своей боли. (останови боль)
Я живу в своей пещере (вернись домой)
И это кажется таким возвышенным. (почему... почему...)
Убей меня, малыш, еще раз
Убегай, убегай, я превращусь в соль и оскверню
Эти голодные глаза, я подчинюсь.
Прощай, прощай
Я не могу отрицать... Я знаю, я...
Могу отнять твою жизнь.
А теперь я недовольна, чувствую только зиму.
Открытые раны - памятник, как осколки воспоминаний.
Фрагменты мгновений, на столе лежит письмо
И я знаю, что именно там ты сказал мне, что уйти будет лучше.
Я не уверена, был ли ты солью боли в моих венах,
Или ты бы излечил все это, если бы только остался.
Я упала — сбита с ног знаками — как линии кардиограммы,
И только одна последняя фраза остается в моей голове.
Убей меня, малыш, еще раз
Убегай, убегай, я...
Убей меня, малыш, еще раз
Убегай, убегай, я превращусь в соль и оскверню
Эти голодные глаза, я подчинюсь. (подчинюсь)
Прощай, прощай
Я не могу отрицать... Я знаю, я...
Могу отнять твою жизнь. (мою жизнь)
Убегай, убегай, беги
Ангел сказал, теперь я онемела. (онемела)
Убегай, убегай, беги
Не оглядывайся, потому что теперь мы – всё.
Время потерять – и забыть.
Прощай, притворимся, что мы никогда не – встречались...
Убегай, беги.
Убегай, беги.
Убегай, беги.