The Smashing Pumpkins - Bullet with Butterfly Wings - translation of the lyrics into Russian
The Smashing Pumpkins Bullet with Butterfly Wings

The Smashing Pumpkins - Bullet with Butterfly Wings

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Bullet with Butterfly Wings




The world is a vampire sent to drain
Мир - это вампир, которого отправили на свалку.
Secret destroyers hold you up to the flames
Секретные разрушители держат вас в огне
And what do I get for my pain?
И что я получу за свою боль?
Betrayed desires and a piece of the game
Преданные желания и часть игры
Even though I know, I suppose I'll show
Хотя я знаю, я думаю, я покажу
All my cool and cold, like ol' Job
Весь мой хладнокровен и холоден, как старый Джоб
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Несмотря на всю мою ярость, я все еще просто крыса в клетке
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Несмотря на всю мою ярость, я все еще просто крыса в клетке
Someone will say, "What is lost can never be saved"
И кто-то скажет, что потерянное никогда не спасти
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Несмотря на всю мою ярость, я все еще просто крыса в клетке
Now I'm naked
Теперь я голый
Nothing but an animal
Ничего, кроме животного
But can you fake it for just one more show?
Но можешь ли ты подделать это еще на одно шоу?
And what do you want? I wanna change
И что ты хочешь? я хочу изменить
What do you got when you feel the same?
Что у тебя есть, когда ты чувствуешь то же самое
Even though I know, I suppose I'll show
Хотя я знаю, я думаю, я покажу
All my cool and cold, like ol' Job
Весь мой хладнокровен и холоден, как старый Джоб
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Несмотря на всю мою ярость, я все еще просто крыса в клетке
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Несмотря на всю мою ярость, я все еще просто крыса в клетке
Then, someone will say, "What is lost can never be saved"
Тогда кто-то скажет, что потерянное никогда не спасти
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage!
Несмотря на всю мою ярость, я все еще просто крыса в клетке
Tell me I'm the only one
Скажи мне, что я единственный
Tell me there's no other one
Скажи мне, что нет другого
Jesus was an only Son, yeah
Иисус был единственным сыном, да
Tell me I'm the chosen one
Скажи мне, что я избранный
Jesus was an only Son, for you
Иисус был единственным сыном для вас
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Несмотря на всю мою ярость, я все еще просто крыса в клетке
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Несмотря на всю мою ярость, я все еще просто крыса в клетке
And someone will say, "What is lost can never be saved"
И кто-то скажет, что потерянное никогда не спасти
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Несмотря на всю мою ярость, я все еще просто крыса в клетке
Despite all my rage, I am still just a rat in a
Несмотря на всю мою ярость, я все еще просто крыса в
Despite all my rage, I am still just a rat in a
Несмотря на всю мою ярость, я все еще просто крыса в
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Несмотря на всю мою ярость, я все еще просто крыса в клетке
Tell me I'm the only one
Скажи мне, что я единственный
Tell me there's no other one
Скажи мне, что нет другого
Jesus was an only Son, for you
Иисус был единственным сыном для вас
And I still believe that I cannot be saved
И я все еще верю, что меня не спасти
And I still believe that I cannot be saved
И я все еще верю, что меня не спасти
And I still believe that I cannot be saved
И я все еще верю, что меня не спасти
And I still believe that I cannot be saved
И я все еще верю, что меня не спасти




Writer(s): William Corgan
The Smashing Pumpkins - Mellon Collie and the Infinite Sadness (Deluxe Edition)
Album
Mellon Collie and the Infinite Sadness (Deluxe Edition)
date of release
30-11-2012

1 Rotten Apples
2 Goodnight (Basic Vocal Rough)
3 Beautiful (Instrumental-Middle 8)
4 To Forgive (Sadlands Demo)
5 My Blue Heaven (BT 2012 Mix)
6 Marquis In Spades (BT 2012 Mix)
7 Bullet With Butterfly Wings (Sadlands Demo)
8 Thirty-Three (Sadlands Demo)
9 Jellybelly (Instrumental/Pit Mix 3)
10 Beautiful (Loop Version)
11 1979 (Sadlands Demo)
12 Eye (Soundworks Demo)
13 Zero (Synth Mix)
14 Methusela (Sadlands Demo)
15 Speed
16 Cherry (BT 2012 Mix)
17 Love (Flood Rough)
18 Blank (Sadlands Demo)
19 Transformer (Early Mix)
20 One and Two
21 Tonight, Tonight (Band Version Only / No Strings)
22 Towers of Rabble (Live at The Double Door, Chicago, IL, 1995)
23 Galapagos (Instrumental / Sadlands Demo)
24 Set the Ray to Jerry (Vocal Rough)
25 Medellia of the Gray Skies (Take 1)
26 Lover (Arrangement 1 Demo)
27 Lily (My One and Only) [Sadlands Demo]
28 X.Y.U. (Take 11)
29 Autumn Nocturne (Sadlands Demo)
30 Ugly (Sadlands Demo)
31 Mellon Collie and the Infinite Sadness (Nighttime Version 1)
32 Mellon Collie and the Infinite Sadness (Home Piano Version)
33 Glamey Glamey (Sadlands Demo)
34 Chinoise (Sadlands Demo)
35 New Waver (Sadlands Demo)
36 Isolation (BT 2012 Mix)
37 Dizzle (Sadlands Demo)
38 Fun Time (Sadlands Demo)
39 Zoom (7 IPS)
40 Pastichio Medley (Reversed Extras)
41 Wishing You Were Real (Home Demo)
42 Phang (Sadlands Demo)
43 Knuckles (Studio Outtake)
44 Ascending Guitars (Sadlands Demo)
45 Blast (Fuzz Version)
46 Jupiter's Lament (Barbershop Version)
47 Bagpipes Drone (Sadlands Demo)
48 Tonight, Tonight
49 By Starlight
50 Mellon Collie and the Infinite Sadness
51 Tonight, Tonight
52 Feelium (Sadlands Demo)
53 By Starlight
54 Thru The Eyes Of Ruby
55 In The Arms Of Sleep
56 Meladori Magpie (Remastered)
57 Cupid de Locke (BT 2012 Mix)
58 Cupid de Locke
59 Porcelina of the Vast Oceans (Live Studio Rough)
60 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
61 Pennies
62 Here Is No Why (Pumpkinland Demo)
63 Thru the Eyes of Ruby (Acoustic Version)
64 Galapagos (Sadlands Demo)
65 An Ode to No One (Production Master Rough)
66 Tales of a Scorched Earth (Instrumental / Pit Mix 3)
67 Tonight Reprise (Version 1)
68 Farewell and Goodnight
69 Lily (My One and Only)
70 Beautiful
71 We Only Come Out at Night
72 Jelly Belly
73 Zero
74 Here Is No Why
75 Bullet with Butterfly Wings
76 To Forgive
77 An Ode To No One
78 Love
79 Galapogos
80 Thru the Eyes of Ruby (Pit Mix 3)
81 Muzzle
82 Take Me Down
83 Where Boys Fear to Tread
84 Bodies
85 Thirty-Three
86 1979
87 Tales of a Scorched Earth
88 Stumbleine
89 X.Y.U.
90 Porcelina Of The Vast Oceans
Attention! Feel free to leave feedback.