The Smashing Pumpkins - CYR - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - CYR




CYR
CYR
Fragments form the mind
Фрагменты разума
Shadows hold the mist
Тени скрывают дымку,
Fractured as this wish
Раздроблен, как желанье,
Shattered I resign
Разбит, я сдаюсь.
We're on the verge, we're on the verge
Мы на грани, мы на грани
Of sacred dawning and sloe-sloe eyes
Священного рассвета и твоих, детка, глаз.
Say, I done told you
Говорю же, я тебе говорил,
Say how I tried, too
Говорю же, как я старался,
Where you've wrought from creation's crown
Там, где ты создана короной творения,
Say, dire warning
Говорю же, грозное предупреждение:
Stare down your masters
Смотри свысока на своих хозяев
With the promise of one and what you are
С обещанием единства и тем, кто ты есть.
We're on the verge
Мы на грани.
Tangents vex the whorl
Касательные искажают спираль,
The void arrives, then leaves
Пустота приходит, а затем уходит,
Returning, returning a kiss
Возвращаясь, возвращаясь с поцелуем,
For lovers built the dream
Ведь влюбленные создали эту мечту.
Say, I done told you
Говорю же, я тебе говорил,
Say how I tried, too
Говорю же, как я старался,
Where you've wrought from creation's crown
Там, где ты создана короной творения,
Say, dire warning
Говорю же, грозное предупреждение:
Stare down your masters
Смотри свысока на своих хозяев
With the promise of one and what you are
С обещанием единства и тем, кто ты есть.
We're on the verge
Мы на грани.
Did the times, wind
Были ли времена, ветер,
Did the crowd, kind
Была ли толпа, род,
Aping youth, wise
Обезьянничающая юность, мудрая,
Ever lost, ides
Вечно потерянные, идеи,
'Midst the chaff, as meek
Среди мякины, как кроткие,
Those weak as sand
Те, кто слаб, как песок,
Turning glass upside down
Переворачивая песочные часы,
For the hours should they pass
Ведь время должно пройти.
Say, I done told you
Говорю же, я тебе говорил,
Say how I tried, too
Говорю же, как я старался,
Where you've wrought from creation's crown
Там, где ты создана короной творения,
We're on the verge
Мы на грани.
Say, dire warning
Говорю же, грозное предупреждение:
Stare down your masters
Смотри свысока на своих хозяев
With the promise of one and what you are (what you are, what you are)
С обещанием единства и тем, кто ты есть (кто ты есть, кто ты есть).
We're on the verge
Мы на грани.
(We're on the verge)
(Мы на грани)
We're on the verge
Мы на грани.
We're on the verge
Мы на грани.





Writer(s): William Patrick Corgan


Attention! Feel free to leave feedback.