Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Haunted

Haunted

Along The Banks Of Rivers Zion
Sang A Fallen And Forsworn
The Chain Of Human Rage
And Let Between An Ocean Rain
And Lambs So Led, I Stayed

If This Be Life
Our Evening's Prayer
Or Death's Denouement

A Thorned Idyll
That's Offered No One
And I've Stood For No One
Then Father, I'm Nowhere
I'm No Closer To Your Throne

Swirling Forth, The Sea Conscripted
Each, The Dead And Nursery Rhyme
At Voice, A Trailing Drone
And Baptized By The Breath Of Pain
I Crossed Heart's Knave And Swore

Swirling Forth, The Dead And Nursery Rhyme

Pacific Glass These Gifts Rend Senseless
And Knell, Repentless
The Auger Of The Cosmic Traveler
As God's Own Straggler
Who's Vowed, Unopposed
To Embody Word And Shore

Hanté

Le long des rives du fleuve de Sion
Un homme tombé et renié chantait
La chaîne de la rage humaine
Et laisse entre une pluie océanique
Et les agneaux ainsi conduits, je suis resté

Si c'est la vie
La prière de notre soirée
Ou le dénouement de la mort

Un idylle épineux
Qui n'est offert à personne
Et je ne me suis tenu pour personne
Alors, Père, je ne suis nulle part
Je ne suis pas plus près de votre trône

Tourbillonnant, la mer enrôlée
Chacun, le mort et la comptine
À la voix, un drone traînant
Et baptisé par le souffle de la douleur
J'ai croisé le valet du cœur et j'ai juré

Tourbillonnant, le mort et la comptine

Verre du Pacifique, ces cadeaux rendent insensés
Et carillon, impénitent
Le tarier du voyageur cosmique
Comme le propre traînant de Dieu
Qui a juré, sans opposition
Pour incarner la parole et le rivage