Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Hooray!

Out on the plains of Chickamongo
Rode a lass who nigh could lasso straight
She knew her wilds but would not follow
A valentine arriving on Feb 8th

Rose played the bucks and
Rose skipped at luck and
Rose flowered out on the range
Alone in knowledge of life's great college
As summoned up on the stage
It was hi-hi-hi-de-yay!

So giddy-up and truck, confound you's
It's giddy-up enough! We want to stray
Take the up and up, 'till life astounds you
And giddy-up and up right off the page
For your amusement
This rose won't deign to fade

Out on the hills of rouge diablo
Squints a gal for pals she shall not save
Her six shooters were a blazin'
As shined by tresses dyed in lemonade

Mercy me, oh
Oh, mercy mine-oh
Clementina
My clementine-a

Out on the mounds of 'Ol Piccocyto
That lass who lasso's straight
Once craved the wilds but since only follows
A valentine so brave
Where it's hi-hi-hi-de-y

So giddy-up and truck, confound you's
It's giddy-up enough! We want to stray
Take me up and up, 'till life astounds you
And giddy-up and up right off the page
This rose won't fade

На равнинах Чикамонго
Ехал верхом на девушке, которая почти умела набрасывать лассо прямо
Она знала свои дикие места, но не хотела следовать за ними
Валентинка прибудет 8 февраля

Роуз играла на баксах и
Роза ухватилась за удачу и
Роза расцвела на плите
Одинок в знании великого колледжа жизни
Как вызванный на сцену
Это было хи-хи-хи-де-ура!

Такой легкомысленный и самоуверенный, черт бы тебя побрал
Это достаточно головокружительно! Мы хотим сбиться с пути
Поднимайся все выше и выше, пока жизнь не поразит тебя
И кружится голова - все выше и выше прямо со страницы
Для вашего развлечения
Эта роза не соизволит увянуть

На холмах Руж Диабло
Косит девчонка на приятелей, которых она не спасет
Ее шесть стрелков были великолепны
Как сияют локоны, выкрашенные в лимонад

Помилуй меня, о
О, милосердие мое - о
Клементина
Моя Клементина- это

На холмах старого Пиккоцито
Та девушка, которая набрасывает лассо, натуралка
Когда-то жаждал дикой природы, но с тех пор только следует
Валентинка такая храбрая
Где это хай-хай-хай-де-й

Такой легкомысленный и самоуверенный, черт бы тебя побрал
Это достаточно головокружительно! Мы хотим сбиться с пути
Поднимай меня все выше и выше, пока жизнь не поразит тебя
И кружится голова - все выше и выше прямо со страницы
Эта роза не увянет