Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Quiet - 2011 Remaster
Quiet
Тишина
I
am
sleeping
Я
сплю
In
here
Здесь
We
need
a
little
hope
Нам
нужна
капля
надежды
For
years
Годами
I've
been
sleeping
Я
спал
Helpless
Беспомощный
Couldn't
tell
a
soul
Не
мог
никому
рассказать
Be
ashamed
Стыдись
Of
the
mess
you've
made
Того,
что
ты
натворил
My
eyes
never
forget,
you
see
Мои
глаза
не
забывают,
пойми
Behind
me
Позади
себя
Silent
Тихие
Metal
mercies
Милости
из
металла
Castrate
Кастрируют
Boys
to
the
bone
Парней
до
костей
Jesus
Иисус
Are
you
listening?
Ты
слышишь?
Up
there
Там
наверху
To
anyone
at
all
Хоть
кого-нибудь
We
are
the
fossils
Мы
- окаменелости
The
relics
of
our
time
Реликвии
нашего
времени
We
mutilate
the
meanings
Мы
искажаем
смысл
So
they're
easy
to
deny
Чтобы
его
было
легко
отрицать
Be
ashamed
Стыдись
Of
the
mess
you've
made
Того,
что
ты
натворил
My
eyes
never
forget,
you
see
Мои
глаза
не
забывают,
пойми
Behind
me
Позади
себя
Quiet
Тишина
I
am
sleeping
Я
сплю
Quiet
Тишина
I
am
sleeping
Я
сплю
Quiet
Тишина
I
don't
trust
you
Я
тебе
не
верю
I
can't
hear
you
Я
тебя
не
слышу
Be
ashamed
Стыдись
Of
the
mess
you've
made
Того,
что
ты
натворил
My
eyes
never
forget,
you
see
Мои
глаза
не
забывают,
пойми
Behind
me
Позади
себя
Behind
me
Позади
себя
The
grace
of
falling
snow
Благодать
падающего
снега
Cover
up
everything
you
know
Скрывает
всё,
что
тебе
известно
Come
save
me
from
the
awful
sound
Приди
и
спаси
меня
от
ужасного
звука
Of
nothing
Ничего
Rate the translation
1
Disarm - Acoustic Mix
2 Rocket (Rehearsal Demo)
3 Spaceboy - Acoustic Mix
4 Ache - Silverfuck Rehearsal Demo
5 Apathy's Last Kiss - Siamese Sessions Rough Mix
6 Never Let Me Down Again - BBC Session
7 Hello Kitty Kat - Soundworks Demo
8 Moleasskiss - Soundworks Demo
9 Quiet (BBC Session/BC Mix)
10 Luna (Apartment Demo)
11 Frail and Bedazzled - Soundworks Demo
12 Stp (Rehearsal Demo)
13 Siamese Dream - Broadway Rehearsals Demo
14 Pissant - Siamese Sessions Rough Mix
15 U.S.S.R. - Soundworks Demo
16 U.S.A. - Soundworks Demo
17 Soma - Instrumental Mix
18 Cherub Rock - 2011 Remaster
19 Quiet - 2011 Remaster
20 Today - 2011 Remaster
21 Hummer - 2011 Remaster
22 Rocket - 2011 Remaster
23 Disarm - 2011 Remaster
24 Soma - 2011 Remaster
25 Geek U.S.A. - 2011 Remaster
26 Mayonaise - 2011 Remaster
27 Spaceboy - 2011 Remaster
28 Silverfuck - 2011 Remaster
29 Sweet Sweet - 2011 Remaster
30 Luna - 2011 Remaster
31 Today - Broadway Rehearsals Demo
2 Rocket (Rehearsal Demo)
3 Spaceboy - Acoustic Mix
4 Ache - Silverfuck Rehearsal Demo
5 Apathy's Last Kiss - Siamese Sessions Rough Mix
6 Never Let Me Down Again - BBC Session
7 Hello Kitty Kat - Soundworks Demo
8 Moleasskiss - Soundworks Demo
9 Quiet (BBC Session/BC Mix)
10 Luna (Apartment Demo)
11 Frail and Bedazzled - Soundworks Demo
12 Stp (Rehearsal Demo)
13 Siamese Dream - Broadway Rehearsals Demo
14 Pissant - Siamese Sessions Rough Mix
15 U.S.S.R. - Soundworks Demo
16 U.S.A. - Soundworks Demo
17 Soma - Instrumental Mix
18 Cherub Rock - 2011 Remaster
19 Quiet - 2011 Remaster
20 Today - 2011 Remaster
21 Hummer - 2011 Remaster
22 Rocket - 2011 Remaster
23 Disarm - 2011 Remaster
24 Soma - 2011 Remaster
25 Geek U.S.A. - 2011 Remaster
26 Mayonaise - 2011 Remaster
27 Spaceboy - 2011 Remaster
28 Silverfuck - 2011 Remaster
29 Sweet Sweet - 2011 Remaster
30 Luna - 2011 Remaster
31 Today - Broadway Rehearsals Demo
Attention! Feel free to leave feedback.