Springtimes - The Smashing Pumpkins translation in German

Springtimes

Posie fields, she drifts alone
The sleep of oz 'n gramophones
She wound me up so I'll ramble on
To meet her savior, wick and tong
As i've been notice
I've been sharped
'N how I know lays
Cinders at your heart
It's springtime out there where we part

Springtime
It's springtime out there
That's where we part

It's another warm day
With stars that swirl as but leaves
And like another warm day
Where we began as we'll end
Love, our sun
Our sexton
Love as one

But wait, these fates knock darkly
But wait, but wait

Frühlingszeiten

Mohnblumenfelder, sie treibt allein dahin,
Im Schlaf von Oz und Grammophonen.
Sie hat mich aufgezogen, so dass ich weiterschwafle,
Um ihren Retter zu treffen, Docht und Zange.
Wie ich bemerkt habe,
Wurde ich geschärft,
Und wie ich weiß, liegt
Asche an deinem Herzen.
Es ist Frühling da draußen, wo wir uns trennen.

Frühlingszeit
Es ist Frühlingszeit da draußen,
Dort, wo wir uns trennen.

Es ist ein weiterer warmer Tag,
Mit Sternen, die wie Blätter wirbeln,
Und wie ein weiterer warmer Tag,
Wo wir begannen, wie wir enden werden,
Liebe, unsere Sonne,
Unser Küster,
Liebe als Eins.

Aber warte, diese Schicksale klopfen düster,
Aber warte, aber warte.