The Smashing Pumpkins - Springtimes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Springtimes




Springtimes
Printemps
Posie fields, she drifts alone
Des champs de pâquerettes, elle erre seule
The sleep of oz 'n gramophones
Le sommeil d'Oz et des gramophones
She wound me up so I'll ramble on
Elle m'a remonté pour que je continue
To meet her savior, wick and tong
Pour rencontrer son sauveur, mèche et langue
As i've been notice
Comme j'ai remarqué
I've been sharped
J'ai été aiguisé
'N how I know lays
Et comment je sais que se trouve
Cinders at your heart
Des cendres dans ton cœur
It's springtime out there where we part
C'est le printemps là-bas nous nous séparons
Springtime
Printemps
It's springtime out there
C'est le printemps là-bas
That's where we part
C'est nous nous séparons
It's another warm day
C'est une autre journée chaude
With stars that swirl as but leaves
Avec des étoiles qui tourbillonnent comme des feuilles
And like another warm day
Et comme une autre journée chaude
Where we began as we'll end
nous avons commencé comme nous finirons
Love, our sun
L'amour, notre soleil
Our sexton
Notre sacristain
Love as one
L'amour en un
But wait, these fates knock darkly
Mais attends, ces destins frappent sombrement
But wait, but wait
Mais attends, attends





Writer(s): William Patrick Corgan


Attention! Feel free to leave feedback.