Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Steps in Time
Can
you
Ты
можешь
Can
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
Can
you
feel?
Ты
можешь
почувствовать?
You
feel
me?
Ты
чувствуешь
меня?
Written
as
a
birthright
Записано
как
право
по
рождению
On
pregnant
bough,
a
guarded
night
На
беременной
ветке,
в
охраняемой
ночи
Is
it
more
than
what
you'd
bargained
for
Это
больше,
чем
ты
ожидала?
Steps
in
time
Шаги
во
времени
We're
steps
in
time
Мы
- шаги
во
времени
Risen
to
the
fore
Поднятые
наверх
Yet
rotten
to
our
core
Но
прогнившие
до
самой
сердцевины
More
has
ceded
more
Больше
уступило
большему
Where
history
divides
Где
история
разделяет
Do
you
love
me?
Ты
любишь
меня?
I'm
shouting
out
Я
кричу
Will
you
need
me
now?
Ты
будешь
нуждаться
во
мне
сейчас?
I've
had
it
all
У
меня
было
все
But
the
honor
Кроме
чести
Sha-la-la,
sha-la-la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла
Will
you
love
me?
Ты
полюбишь
меня?
Shouting
out
what
the
ages
brought
Крича
о
том,
что
принесли
века
And
triumph
not
what
goes
reeling
И
торжество
не
то,
что
идет
по
кругу
Sha-la-la,
sha-la-la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла
Sha-la-la,
sha-la-la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла
Dream-dream
of
new
dreams
Мечтай-мечтай
о
новых
мечтах
It's
the
cream
of
blessed
shock
Это
сливки
благословенного
шока
Boy,
your
gift
ain't
squandered
Парень,
твой
дар
не
растрачен
Boy,
your
head
screams
artifice
Парень,
твоя
голова
кричит
об
искусственности
To
the
aught
Decembrists
we
bid
bye-bye
Декабристам
мы
говорим
"прощай-прощай"
Steps
in
time
Шаги
во
времени
We're
steps
in
time
Мы
- шаги
во
времени
Risen
to
the
fore
Поднятые
наверх
Yet
rotten
to
our
core
Но
прогнившие
до
самой
сердцевины
More
has
ceded
more
Больше
уступило
большему
Where
history
divides
Где
история
разделяет
Do
you
love
me?
Ты
любишь
меня?
I'm
shouting
out
Я
кричу
Will
you
need
me
now?
Ты
будешь
нуждаться
во
мне
сейчас?
I've
had
it
all
У
меня
было
все
But
the
honor
Кроме
чести
Sha-la-la,
sha-la-la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла
Will
you
love
me?
Ты
полюбишь
меня?
Shouting
out
what
the
ages
brought
Крича
о
том,
что
принесли
века
And
triumph
not
what
goes
reeling
И
торжество
не
то,
что
идет
по
кругу
Sha-la-la,
sha-la-la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла
Sha-la-la,
sha-la-la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла
Sha-la-la,
sha-la-la
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла
Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла
Rate the translation
1
To the Grays
2 ATUM
3 Spellbinding
4 Intergalactic
5 Fireflies
6 Harmageddon
7 Cenotaph
8 In Lieu Of Failure
9 Pacer
10 The Canary Trainer
11 That Which Animates The Spirit
12 Sojourner
13 Springtimes
14 The Culling
15 Beguiled
16 Every Morning
17 Space Age
18 Night Waves
19 Butterfly Suite
20 The Good in Goodbye
21 Embracer
22 With Ado I Do
23 Hooligan
24 Steps in Time
25 Of Wings
26 Where Rain Must Fall
27 Hooray!
28 The Gold Mask
29 Avalanche
30 Empires
31 Neophyte
32 Moss
33 Beyond the Vale
2 ATUM
3 Spellbinding
4 Intergalactic
5 Fireflies
6 Harmageddon
7 Cenotaph
8 In Lieu Of Failure
9 Pacer
10 The Canary Trainer
11 That Which Animates The Spirit
12 Sojourner
13 Springtimes
14 The Culling
15 Beguiled
16 Every Morning
17 Space Age
18 Night Waves
19 Butterfly Suite
20 The Good in Goodbye
21 Embracer
22 With Ado I Do
23 Hooligan
24 Steps in Time
25 Of Wings
26 Where Rain Must Fall
27 Hooray!
28 The Gold Mask
29 Avalanche
30 Empires
31 Neophyte
32 Moss
33 Beyond the Vale
Attention! Feel free to leave feedback.