Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Tales of a Scorched Earth (Instrumental / Pit Mix 3)
Farewell,
good
night,
last
one
out
turn
out
the
lights
Прощай,
спокойной
ночи,
последний
выход,
выключи
свет.
And
let
me
be,
let
me
die
inside
И
позволь
мне
быть,
позволь
мне
умереть
внутри
Let
me
know
the
way
through
this
world
of
hate
in
you
Дай
мне
знать,
как
пройти
через
этот
мир
ненависти
в
тебе
'Cause
the
dye
is
cast
and
the
bitch
is
back
Потому
что
краска
нанесена,
и
сучка
вернулась
And
we're
all
dead,
yeah,
we're
all
dead
И
мы
все
мертвы,
да,
мы
все
мертвы
Inside
the
future
of
a
shattered
past
Внутри
будущего
разрушенного
прошлого
I
lie
just
to
be
real
and
I'd
die
just
to
feel
Я
лгу,
просто
чтобы
быть
настоящим,
и
я
бы
умер,
просто
чтобы
почувствовать
Why
do
the
same
old
things
keep
on
happening?
Почему
продолжают
происходить
одни
и
те
же
старые
вещи?
'Cause
beyond
my
hopes
there
are
no
feelings
Потому
что
за
пределами
моих
надежд
нет
никаких
чувств.
Bless
the
martyrs
and
kiss
the
kids
Благослови
мучеников
и
поцелуй
детей
For
knowing
better,
for
knowing
this
За
то,
что
знаешь
лучше,
за
то,
что
знаешь
это
'Cause
you're
all
whores
and
I'm
a
fag
Потому
что
вы
все
шлюхи,
а
я
педик
And
I've
got
no
mother
and
I've
got
no
dad
И
у
меня
нет
матери,
и
у
меня
нет
папы
To
save
me
from
the
wasted,
save
me
from
myself
Чтобы
спасти
меня
от
напрасной
траты,
спасти
меня
от
самого
себя
I
lie
just
to
be
real
and
I'd
die
just
to
feel
Я
лгу,
просто
чтобы
быть
настоящим,
и
я
бы
умер,
просто
чтобы
почувствовать
Why
do
the
same
old
things
keep
on
happening?
Почему
продолжают
происходить
одни
и
те
же
старые
вещи?
'Cause
beyond
my
hopes
there
are
no
feelings
Потому
что
за
пределами
моих
надежд
нет
никаких
чувств.
Everybody's
lost
just
waiting
to
be
found
Все
потеряны
и
просто
ждут,
когда
их
найдут
Everyone's
a
thought
just
waiting
to
fade
Каждый
- это
мысль,
которая
только
и
ждет,
чтобы
исчезнуть
So
fuck
it
all
'cause
I
don't
care
Так
что
к
черту
все
это,
потому
что
мне
все
равно
So
what
somehow
somewhere
we
dared
Итак,
что
каким-то
образом
где-то
мы
осмелились
To
try,
to
dare
for
a
little
more
Попробовать,
осмелиться
на
немного
большее
I
lie
just
to
be
real
and
I'd
die
just
to
feel
Я
лгу,
просто
чтобы
быть
настоящим,
и
я
бы
умер,
просто
чтобы
почувствовать
Why
do
the
same
old
things
keep
on
happening?
Почему
продолжают
происходить
одни
и
те
же
старые
вещи?
'Cause
beyond
my
hopes
there
are
no
reasons
Потому
что,
помимо
моих
надежд,
нет
никаких
причин
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Corgan
Attention! Feel free to leave feedback.