The Smashing Pumpkins - Where Rain Must Fall - translation of the lyrics into German




Where Rain Must Fall
Wo Regen Fallen Muss
Far, too far
Weit, zu weit
Us glad rags wander a dull roar
Wir, in feinem Zwirn, wandern in dumpfem Getöse
And a path that's too barbed
Und ein Pfad, der zu dornig ist
Yet, be reminded senescence don't fare
Doch sei daran erinnert, dass das Altern nicht gut geht
And hours just ain't ours
Und Stunden gehören einfach nicht uns
In all that you are
In all dem, was du bist
I'm comin' to roust you
Ich komme, um dich aufzuwecken
Buttoned by high noons
Zugeknöpft von hohen Mittagen
Whirling in 'how de-do'
Wirbelnd in 'Wie geht's denn so?'
It's never as taught
Es ist nie so, wie gelehrt
Been sitting in my room
Saß in meinem Zimmer
Hanging on my moons
Hing an meinen Monden
It's better to live than talk
Es ist besser zu leben als zu reden
On a star-way to the
Auf einem Sternenweg zum
Soul infernal, hark! As eternal
Seeleninferno, horch! Wie ewig
Through tides of kerosene
Durch Gezeiten von Kerosin
Just put your mind out
Lass deinen Geist einfach los
Where it can't be reached
Wo er nicht erreicht werden kann
On a star-way to the stars
Auf einem Sternenweg zu den Sternen
Me and mine
Ich und die Meinen
A star-way to the stars
Ein Sternenweg zu den Sternen
I'm comin' to roust you
Ich komme, um dich aufzuwecken
Buttoned by high noons
Zugeknöpft von hohen Mittagen
Whirling in 'how de-do'
Wirbelnd in 'Wie geht's denn so?'
On a star-way to the stars
Auf einem Sternenweg zu den Sternen
A star-way to the stars
Ein Sternenweg zu den Sternen
Oh, to where you are
Oh, dorthin, wo du bist
Me and mine
Ich und die Meinen
On a star-way to the stars
Auf einem Sternenweg zu den Sternen
A star-way to the stars
Ein Sternenweg zu den Sternen
On a star-way to the stars
Auf einem Sternenweg zu den Sternen
Me and mine
Ich und die Meinen
A star-way to the stars
Ein Sternenweg zu den Sternen
On a star-way to the stars
Auf einem Sternenweg zu den Sternen
Me and mine
Ich und die Meinen
A star-way to the stars
Ein Sternenweg zu den Sternen
On a star-way to the stars
Auf einem Sternenweg zu den Sternen
A star-way to the stars
Ein Sternenweg zu den Sternen
On a star-way to the stars
Auf einem Sternenweg zu den Sternen
Me and mine
Ich und die Meinen
A star-way to the stars
Ein Sternenweg zu den Sternen
On a star-way to the stars
Auf einem Sternenweg zu den Sternen
A star-way to the stars
Ein Sternenweg zu den Sternen





Writer(s): William Patrick Corgan


Attention! Feel free to leave feedback.