Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - With Ado I Do

With Ado I Do

Eye circles eye
With chimes that peal
Of midnight

If done is done
What have we won
Of midnight

A wheel's rewind
Our lowly tribes
Where time slays old allies
And love 'tis crime
Yes, love slum as I
To all that was vaunted
All we'd ever sought

Hear, God
The prayers of your unwashed
We're lonely where you're lost

Hear, friends
This moment spells the end
Where serpents wind their wend
Hear, God, how this ends

With steps apace
I disappear, untraced
This moment heralds break
Of a shape and shame
And faced, right head on
Is life eternal
In a light you just can't watch?

Hear, God
The prayers of our facade
We're watched and only watched
Hear God, how this ends
Hear, friends
This moment's end I lend
From here I'm 'round the bend
Hear God, how this ends

Avec Tout Ce Que Je Fais

Cercles des yeux
Avec des cloches qui sonnent
De minuit

Si c'est fait, c'est fait
Qu'avons-nous gagné
De minuit

Un retour en arrière de la roue
Nos tribus humbles
Où le temps tue les anciens alliés
Et l'amour, c'est le crime
Oui, l'amour, c'est un taudis pour moi
Pour tout ce qui était vanté
Tout ce que nous avons toujours recherché

Écoute, Dieu
Les prières de tes non lavés
Nous sommes seuls là où tu es perdu

Écoute, amis
Ce moment signe la fin
Où les serpents se tordent
Voici, Dieu, comment cela se termine

Avec des pas rapides
Je disparaît, non tracé
Ce moment annonce la rupture
D'une forme et d'une honte
Et confronté, de plein fouet
Est la vie éternelle
Dans une lumière que tu ne peux pas regarder

Écoute, Dieu
Les prières de notre façade
Nous sommes regardés et seulement regardés
Écoute Dieu, comment cela se termine
Écoute, amis
Cette fin de moment que je prête
De là, je suis au tournant
Écoute Dieu, comment cela se termine