The Smashing Pumpkins - With Ado I Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - With Ado I Do




With Ado I Do
Согласен, я поступлю так
Eye circles eye
Глаза смотрят в глаза,
With chimes that peal
С перезвоном, что звенит
Of midnight
В полночь.
If done is done
Если сделано, то сделано,
What have we won
Что мы выиграли
Of midnight
В полночь?
A wheel's rewind
Колесо времени вращается вспять,
Our lowly tribes
Наши низшие племена,
Where time slays old allies
Где время убивает старых союзников,
And love 'tis crime
И любовь - это преступление,
Yes, love slum as I
Да, любовь погибнет, как и я,
To all that was vaunted
Ко всему, что было дорогим,
All we'd ever sought
Ко всему, чего мы когда-либо искали.
Hear, God
Услышь, Боже,
The prayers of your unwashed
Молитвы твоих немытых,
We're lonely where you're lost
Мы одиноки там, где ты потерян.
Hear, friends
Услышьте, друзья,
This moment spells the end
Этот момент означает конец,
Where serpents wind their wend
Где змеи извиваются,
Hear, God, how this ends
Услышь, Боже, как это закончится.
With steps apace
Быстрыми шагами
I disappear, untraced
Я исчезаю, не оставляя следа,
This moment heralds break
Этот момент предвещает распад
Of a shape and shame
Формы и стыда,
And faced, right head on
И лицом к лицу
Is life eternal
Вечная жизнь
In a light you just can't watch?
В свете, на который ты не можешь смотреть?
Hear, God
Услышь, Боже,
The prayers of our facade
Молитвы нашего фасада,
We're watched and only watched
За нами наблюдают и только наблюдают,
Hear God, how this ends
Услышь, Боже, как это закончится.
Hear, friends
Услышьте, друзья,
This moment's end I lend
Этот момент я одалживаю,
From here I'm 'round the bend
Отсюда я за поворотом,
Hear God, how this ends
Услышь, Боже, как это закончится.





Writer(s): William Patrick Corgan


Attention! Feel free to leave feedback.