The Smashing Pumpkins - Ache - Silverfuck Rehearsal Demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Ache - Silverfuck Rehearsal Demo




Ache - Silverfuck Rehearsal Demo
Боль - Репетиционная Демо-запись Silverfuck
Fairy tales and time in whales
Сказки и время, проведенное внутри китов,
Substitutes for sin
Заменители греха.
It takes some life to find the light within
Нужно немного жизни, чтобы найти свет внутри.
Whistle past the lane lover
Просвисти мимо любимой по переулку,
Whistle past the lane
Просвисти мимо по переулку,
Cause love′s forever strange
Ведь любовь всегда странная.
Nestle on the moon, sunshine
Угнездиться на луне, солнечный свет,
Nestle on the moon
Угнездиться на луне.
Should you hear that faint murmur
Если услышишь слабый шепот
Of what love might do
Того, что может сделать любовь,
Seven stars that shine
Семь звезд, что сияют
In my mind, oh my mind
В моих мыслях, о, в моих мыслях,
I'll take you with me where I climb
Я возьму тебя с собой туда, куда я взбираюсь
In my mind, oh my mind
В моих мыслях, о, в моих мыслях.
And if I′m wrong I'm right
И если я неправ, то я прав,
I'm never gonna lose you
Я никогда тебя не потеряю.
If I′m wrong I′m right
Если я неправ, то я прав,
Take me to your life
Впусти меня в свою жизнь.
Summertime's the only child
Лето - единственный ребенок,
Summertime′s the only child this night
Лето - единственный ребенок этой ночью.
You want to brace the golden fool
Ты хочешь поддержать золотого дурака,
Let's make this right
Давай все исправим.
Nightengales and nursery crimes
Соловьи и детские преступления,
Twins that spark the charts
Близнецы, что зажигают хит-парады.
It takes some trust to find a trust apart
Нужно немного доверия, чтобы найти доверие отдельно.
Whistle past the lane lover
Просвисти мимо любимой по переулку,
Whistle past the lane
Просвисти мимо по переулку,
Cause love′s forever strange
Ведь любовь всегда странная.
Nestle on the sun, starlight
Угнездиться на солнце, звездный свет,
Nestle on the sun
Угнездиться на солнце.
Should you hear the faint murmur
Если услышишь слабый шепот
Of what love has done
Того, что сделала любовь,
Seven stars that weep
Семь звезд, что плачут
In my sleep, oh in my sleep
Во сне, о, во сне,
I'll take you with me where I keep
Я возьму тебя с собой туда, где я храню
In my sleep, oh in my sleep
Во сне, о, во сне.
And if I′m wrong I'm right
И если я неправ, то я прав,
I'm never gonna lose you
Я никогда тебя не потеряю.
If I′m wrong I′m right
Если я неправ, то я прав,
Take me to your life
Впусти меня в свою жизнь.
All you need is you, lover
Все, что тебе нужно, это ты, любимая,
All you need is you
Все, что тебе нужно, это ты.
All you need is you, lover
Все, что тебе нужно, это ты, любимая,
So please need me too
Так что, пожалуйста, нуждайся и во мне тоже.
What you need is love, stranger
Что тебе нужно, так это любовь, незнакомка,
What you need is love
Что тебе нужно, так это любовь.
When your love needs it's danger
Когда твоей любви нужна ее опасность,
Please let me through when I′ve got you
Пожалуйста, впусти меня, когда я с тобой.





Writer(s): William Patrick Corgan


Attention! Feel free to leave feedback.