Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Anaise!

Anaise!

Anaise! Anaise!
Need a captive's code
In a word, a word, I can't let go
I need you so, you haunt me
Anaise
In the fines a sign of lonely ones
And you're here to mash, what's done is done
It's simply known despite [?]
Ooh, what must count as [?] for lovers?
Ooh, send this on the way
Lovers let me hear from you
As you all go under
Anaise
Love you, Anaise
Anaise! Anaise!
All your times lack heart and [?]
And [?] and now don't you
Anaise
Ooh, what should count as [?] for lovers?
Ooh, send this by the way
Lovers let me hear from you
As you all go asunder
Ooh, send this by the way
If I could erase her, suppose I did
[?] to brace against her wind
Oh, just stand with me in place
Ooh, what becomes of us as lovers?
Ooh, send this by the wind
Lovers let us hear from you
As you all go under
Anaise
Love you, Anaise

Anaïse !

Anaïse ! Anaïse !
J'ai besoin d'un code de prisonnier
En un mot, un mot, je ne peux pas lâcher prise
J'ai tellement besoin de toi, tu me hantes
Anaïse
Dans les amendes, un signe de solitaires
Et tu es là pour écraser, ce qui est fait est fait
C'est simplement connu malgré [ ?]
Ooh, qu'est-ce qui doit compter comme [ ?] pour les amoureux ?
Ooh, envoie ça en chemin
Amoureux, fais-moi entendre parler de toi
Alors que vous allez tous sous
Anaïse
Je t'aime, Anaïse
Anaïse ! Anaïse !
Tous vos moments manquent de cœur et de [ ?]
Et [ ?] et maintenant ne le fais pas
Anaïse
Ooh, qu'est-ce qui devrait compter comme [ ?] pour les amoureux ?
Ooh, envoie ça au passage
Amoureux, fais-moi entendre parler de toi
Alors que vous allez tous en morceaux
Ooh, envoie ça au passage
Si je pouvais l'effacer, suppose que je l'ai fait
[ ?] pour se braquer contre son vent
Oh, reste juste avec moi en place
Ooh, qu'advient-il de nous en tant qu'amoureux ?
Ooh, envoie ça avec le vent
Amoureux, fais-nous entendre parler de toi
Alors que vous allez tous sous
Anaïse
Je t'aime, Anaïse