Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Anti-Hero

Anti-Hero

Never been kissed by a girl like you
All I wanna, I wanna do
Love me baby, love me true, ooh
Everything I want, I had to have
And with madness, it's love that's sad
Trust little baby, oh can't you see?
Ooh, it's me
Ode to the alien weekend
Wednesday's ring starts to turn slow
You said show them one weakness
Then fill that happy heart
With a girl like you
All I wanna, I wanna do
Love me baby, oh can't you please?
Ooh, with a girl like you
Thrown with a girl like you
Ooh, with a girl like you
Times that preach how it's been
As the straw lives on without
You're so alone, they'll let you in
Ooh, if they let you in
Ode to the alien weekend
Stoned where it starts to burn slow
You said show them one weakness
Then give my hand a hold
With a girl like you
All I wanna, I wanna do
To love me baby, oh can't you please?
Ooh, with a girl like you
Thrown with a girl like you
Ooh, with a girl like you
Thrown with a girl like you
You can say, I will listen
You can swear, don't mind
You can blot out tradition
Till I'm bored
With a girl like you
With a girl like you, ooh
With a girl like you, ooh, ooh
I'm so alive with a girl like you
I'm so alive with a girl like you
Trust little baby, can't you please?
Thrown a girl like you

Anti-héros

Jamais embrassé par une fille comme toi
Tout ce que je veux, c'est que tu le fasses
Aime-moi bébé, aime-moi vraiment, ooh
Tout ce que je veux, j'ai dû l'avoir
Et avec la folie, c'est l'amour qui est triste
Fais confiance à ton petit bébé, oh ne vois-tu pas ?
Ooh, c'est moi
Ode à la fin de semaine extraterrestre
L'anneau de mercredi commence à tourner lentement
Tu as dit de leur montrer une faiblesse
Puis remplis ce cœur joyeux
Avec une fille comme toi
Tout ce que je veux, c'est que tu le fasses
Aime-moi bébé, oh peux-tu s'il te plaît ?
Ooh, avec une fille comme toi
Jeter avec une fille comme toi
Ooh, avec une fille comme toi
Des temps qui prêchent comment ça a été
Alors que la paille vit sans
Tu es tellement seul, ils te laisseront entrer
Ooh, s'ils te laissent entrer
Ode à la fin de semaine extraterrestre
Stoned où ça commence à brûler lentement
Tu as dit de leur montrer une faiblesse
Puis donne ma main à tenir
Avec une fille comme toi
Tout ce que je veux, c'est que tu le fasses
Pour m'aimer bébé, oh peux-tu s'il te plaît ?
Ooh, avec une fille comme toi
Jeter avec une fille comme toi
Ooh, avec une fille comme toi
Jeter avec une fille comme toi
Tu peux dire, j'écouterai
Tu peux jurer, ça ne me dérange pas
Tu peux effacer la tradition
Jusqu'à ce que je m'ennuie
Avec une fille comme toi
Avec une fille comme toi, ooh
Avec une fille comme toi, ooh, ooh
Je suis tellement vivant avec une fille comme toi
Je suis tellement vivant avec une fille comme toi
Fais confiance à ton petit bébé, peux-tu s'il te plaît ?
Jeter une fille comme toi