The Smashing Pumpkins - Apathy’s Last Kiss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Apathy’s Last Kiss




Apathy’s Last Kiss
Le Dernier Baiser de l'Apathie
What's the matter
Qu'est-ce qui ne va pas
What's the difference
Quelle est la différence
You'll feel better if you lie
Tu te sentiras mieux si tu mens
With the stars in your eyes
Avec les étoiles dans tes yeux
Honey, Honey
Chérie, Chérie
Where's my baby
est mon bébé
She know better than to cry
Elle sait mieux que de pleurer
With the stars in her eyes
Avec les étoiles dans ses yeux
There is
Il n'y a
No safe place to go
Pas d'endroit sûr aller
I should know
Je devrais le savoir
The lame
Les boiteux
And the droll have needs
Et les lourds ont des besoins
To let their feelings show
Pour laisser leurs sentiments se montrer
What's the matter
Qu'est-ce qui ne va pas
What's the difference
Quelle est la différence
What's the question
Quelle est la question
You'll feel better
Tu te sentiras mieux
If you lie
Si tu mens
With the stars in your eyes
Avec les étoiles dans tes yeux
There is
Il n'y a
No safe place to go
Pas d'endroit sûr aller
I should know
Je devrais le savoir
The lame
Les boiteux
And the droll have needs
Et les lourds ont des besoins
To let their feelings show
Pour laisser leurs sentiments se montrer
Bury your heart in a hole
Enterre ton cœur dans un trou
Bury your heart in a
Enterre ton cœur dans un
Bury your heart in a
Enterre ton cœur dans un
Bury your heart in a hole
Enterre ton cœur dans un trou





Writer(s): William Corgan


Attention! Feel free to leave feedback.