Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Autumn Nocturne

Autumn Nocturne

Rollin with the breeze
Do what you please
I guess you′d say
We'll take the whole day
Skip out of school
Run around and act like
The fools that we are
Ain′t gonna do anyone any harm
Train whistle at our backs
Laid our pennies down the tracks
Forget our cares
I guess you'd say
We'll take the whole day
Go for a swim
Dry off in the wind
The sun′s goin′ down so we better get back
It's too easy to stay
So lazy, hazy, maybe crazy
Rollin′ with the breeze
Do what you please
So take it easy, yes, please
Strollin' with the leaves

Nocturne d'automne

On se laisse porter par la brise
Fais ce que tu veux
Je suppose que tu dirais
On prendra toute la journée
On fera l'école buissonnière
On courra et on se comportera comme
Les idiots que nous sommes
Ça ne fera de mal à personne
Le sifflet du train dans notre dos
On a jeté nos centimes sur les rails
On oublie nos soucis
Je suppose que tu dirais
On prendra toute la journée
On ira se baigner
On sèchera au vent
Le soleil se couche, on ferait mieux de rentrer
C'est trop facile de rester
Alors, paresseux, brumeux, peut-être fou
On se laisse porter par la brise
Fais ce que tu veux
Alors prends-le cool, s'il te plaît
Se promener avec les feuilles