Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Blissed and Gone

Blissed and Gone

The sun has blessed
The rays are gone
And all the kids have left their tears and gone home
Sweet 17, sour 29
And I can′t explain myself
What I'd hoped to find
You were all so kind
When I was near
And if you′re still feeling down
Then maybe you need me around
To love and hold you
Don't say i hadn't told you so
Maybe you need me around
I had no luck
I had no shame
I had no cause, just seventeen days of rain
And you in my eyes
Just one more song to slay this earth
And I can′t explain myself just what it′s worth
It was all I had, but not all I'd need
And I can′t escape the fact that I still bleed
And if you're still feeling down
And if this seems way too loud
Then maybe you need me around
I had no voice
I had no drive
I had no choice
I′ve done my time
I had myself
Had my band
I had my love
Had no hand in watching it all fall apart
And if you're still feeling down
Then maybe you need me around
To lift and scold you
To send you crashing all right now
Maybe you need me around

Блаженство и пустота

Солнце благословило
Лучи исчезли
И все дети, пролив слезы, ушли домой
Сладкие 17, кислые 29
И я не могу объяснить,
Что надеялся найти
Ты была так добра,
Когда я был рядом
И если тебе всё ещё грустно,
Тогда, возможно, я тебе нужен рядом,
Чтобы любить и обнимать тебя.
Не говори, что я тебя не предупреждал.
Возможно, я тебе нужен рядом.
Мне не везло,
Мне не было стыдно,
У меня не было причин, лишь семнадцать дней дождя
И ты в моих глазах.
Ещё одна песня, чтобы поразить этот мир,
И я не могу объяснить, чего она стоит.
Это было всё, что у меня было, но не всё, что мне нужно.
И я не могу сбежать от того, что я всё ещё кровоточу.
И если тебе всё ещё грустно,
И если это кажется слишком громким,
Тогда, возможно, я тебе нужен рядом.
У меня не было голоса,
У меня не было стремления,
У меня не было выбора.
Я отбыл свой срок.
У меня был я сам,
У меня была моя группа,
У меня была моя любовь,
Но я не мог помешать всему этому развалиться.
И если тебе всё ещё грустно,
Тогда, возможно, я тебе нужен рядом,
Чтобы поддержать и поругать тебя,
Чтобы обрушить тебя прямо сейчас.
Возможно, я тебе нужен рядом.