Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Christmastime - Sadlands Demo
We
watch
the
children
playing
On
regarde
les
enfants
jouer
Beside
the
Christmas
tree
À
côté
du
sapin
de
Noël
Presents
are
wrapped
up,
it's
beautiful
Les
cadeaux
sont
emballés,
c'est
magnifique
Secretly
the
gifts
you
hide
En
secret,
tu
caches
tes
cadeaux
'Cause
fun
awaits
for
you
inside
Car
le
plaisir
t'attend
à
l'intérieur
Christmastime
has
come
Noël
est
arrivé
Toys
for
everyone
Des
jouets
pour
tout
le
monde
'Cause
Christmastime
has
come
Car
Noël
est
arrivé
I
remember
dreaming
Je
me
souviens
avoir
rêvé
Wishing,
hoping,
praying
for
this
day
Avoir
souhaité,
espéré,
prié
pour
ce
jour
Now
we
sit
and
watch
them
Maintenant,
nous
nous
asseyons
et
les
regardons
The
little
ones
I
love
Les
petits
que
j'aime
So
excited
by
the
wait
Si
excités
par
l'attente
Christmastime
has
come
Noël
est
arrivé
Toys
for
everyone
Des
jouets
pour
tout
le
monde
'Cause
Christmastime
has
come,
for
you
Car
Noël
est
arrivé,
pour
toi
And
now
the
word
is
given
Et
maintenant,
la
parole
est
donnée
It's
time
to
peek
inside
Il
est
temps
de
jeter
un
coup
d'œil
à
l'intérieur
Time
to
let
the
toys
out
Il
est
temps
de
laisser
sortir
les
jouets
Anxious
for
your
look
of
joy
and
delight
Impatient
de
voir
ton
regard
de
joie
et
de
délice
Waited
for
just
your
surprise
Attendu
uniquement
pour
ta
surprise
Christmastime
has
come
Noël
est
arrivé
Toys
for
everyone
Des
jouets
pour
tout
le
monde
'Cause
Christmastime
has
come,
for
you
Car
Noël
est
arrivé,
pour
toi
Christmastime
has
come
Noël
est
arrivé
Toys
for
everyone
Des
jouets
pour
tout
le
monde
'Cause
Christmastime
has
come,
for
you
Car
Noël
est
arrivé,
pour
toi
Rate the translation
1
17
2 Tear (live/Sao Paolo session)
3 Heaven (instrumental/Sadlands demo)
4 O Rio (instrumental/Sadlands demo)
5 For Martha (Symphonic Snippet/instrumental)
6 Jersey Shore (Sadlands demo)
7 Do You Close Your Eyes When You Kiss Me? (CRC demo)
8 Blank Page (live with Mancow/Chicago)
9 Shame (live with Mancow/Chicago)
10 The Tale of Dusty and Pistol Pete (live/Sao Paulo session)
11 Transmission (live/Chicago/rehearsal)
12 Ava Adore (live/Sao Paulo session)
13 To Sheila (live/Nashville/Ryman Auditorium)
14 Daphne Descends (live/Sao Paulo session)
15 Transmission
16 Summer - Instrumental/Adore Outtake
17 Shame - Take 1
18 Blank Page - Early Version
19 Indecision - Sadlands Demo
20 Cash Car Star - Matt Walker Reimagined/2014
21 Saturnine - For Piano And Voice
22 Saturnine - Matt Walker Reimagined/2014
23 Intro
24 Behold! The Nightmare - Alternate Vocal
25 Once Upon A Time - Sadlands Demo
26 Christmastime - Sadlands Demo
27 My Mistake - Sadlands Demo
28 Sparrow - Sadlands Demo
29 Valentine - Sadlands Demo
30 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - Sadlands Demo
31 To Sheila - Early Banjo Version
32 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - CRC Demo
33 Chewing Gum - CRC Demo
34 What If? - Streeterville Demo
2 Tear (live/Sao Paolo session)
3 Heaven (instrumental/Sadlands demo)
4 O Rio (instrumental/Sadlands demo)
5 For Martha (Symphonic Snippet/instrumental)
6 Jersey Shore (Sadlands demo)
7 Do You Close Your Eyes When You Kiss Me? (CRC demo)
8 Blank Page (live with Mancow/Chicago)
9 Shame (live with Mancow/Chicago)
10 The Tale of Dusty and Pistol Pete (live/Sao Paulo session)
11 Transmission (live/Chicago/rehearsal)
12 Ava Adore (live/Sao Paulo session)
13 To Sheila (live/Nashville/Ryman Auditorium)
14 Daphne Descends (live/Sao Paulo session)
15 Transmission
16 Summer - Instrumental/Adore Outtake
17 Shame - Take 1
18 Blank Page - Early Version
19 Indecision - Sadlands Demo
20 Cash Car Star - Matt Walker Reimagined/2014
21 Saturnine - For Piano And Voice
22 Saturnine - Matt Walker Reimagined/2014
23 Intro
24 Behold! The Nightmare - Alternate Vocal
25 Once Upon A Time - Sadlands Demo
26 Christmastime - Sadlands Demo
27 My Mistake - Sadlands Demo
28 Sparrow - Sadlands Demo
29 Valentine - Sadlands Demo
30 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - Sadlands Demo
31 To Sheila - Early Banjo Version
32 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - CRC Demo
33 Chewing Gum - CRC Demo
34 What If? - Streeterville Demo
Attention! Feel free to leave feedback.