Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - East - Live

East - Live

Tried to tell her who I really am
But I'm not so sure that I really can
Well, you've got to know, I don't understand
Well, you've got to know who I really am
Give me one more chance
As a child, I once had a dream
My mother spoke something down to me
She said, "Son, you must walk upon your knees
Down the road, headed for the east"
Give me one more chance
Give me one more chance
If I had a way to go
I'd gather up my throwing stone
Tried to tell her who I really am
But I'm not so sure that I really can
Well, you've got to know I don't understand
'Cause I'm not so sure who I really am
If I had a way to go
I'd gather up my throwing stone
If I had a way to go
I'd gather up my throwing stone

East - En direct

J'ai essayé de lui dire qui je suis vraiment
Mais je ne suis pas sûr de pouvoir le faire
Eh bien, tu dois savoir, je ne comprends pas
Eh bien, tu dois savoir qui je suis vraiment
Donne-moi encore une chance
Enfant, j'ai fait un rêve
Ma mère m'a dit quelque chose
Elle a dit, "Fils, tu dois marcher sur tes genoux
Sur la route, direction l'est"
Donne-moi encore une chance
Donne-moi encore une chance
Si j'avais un moyen d'y aller
Je ramasserais mes pierres à lancer
J'ai essayé de lui dire qui je suis vraiment
Mais je ne suis pas sûr de pouvoir le faire
Eh bien, tu dois savoir que je ne comprends pas
Parce que je ne suis pas sûr de qui je suis vraiment
Si j'avais un moyen d'y aller
Je ramasserais mes pierres à lancer
Si j'avais un moyen d'y aller
Je ramasserais mes pierres à lancer