Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Glass/alternate version

Glass/alternate version

Shattering fast
I′m glass, I'm glass
I′m shattering fast
I'm glass, I'm glass
I′m shattering, shattering
Glass, glass, glass
I′m shattering fast
I'm glass, I′m glass
Got a lot of tears
In a blood-stained jar
Been a real long time
Since I walked the fine line
You set up the walls
You set up the walls
I'll hold all of my calls
I′ll be by the pool
Won't you please
Talk to me
Won′t you love
What I love
I'm alone
In my soul
I betray
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Shattering fast
I'm glass, I′m glass
I′m shattering, shattering
Glass, glass, glass
You set up the walls
You set up the walls
I'll hold my calls
I′ll be by the pool
Playing with my guns
No matter where you run
Cause I'm the one you love now
Staying after school
Breaking all your rules
Shattering fast
Shattering glass
I′m shattering glass
Shattering fast

Verre/version alternative

Brisant rapidement
Je suis du verre, je suis du verre
Je me brise rapidement
Je suis du verre, je suis du verre
Je me brise, je me brise
Verre, verre, verre
Je me brise rapidement
Je suis du verre, je suis du verre
J'ai beaucoup de larmes
Dans un bocal taché de sang
Il y a longtemps
Que j'ai marché sur la ligne fine
Tu as construit les murs
Tu as construit les murs
Je vais tenir tous mes appels
Je serai près de la piscine
Veux-tu s'il te plaît
Me parler
Veux-tu aimer
Ce que j'aime
Je suis seul
Dans mon âme
Je trahis
Le rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Brisant rapidement
Je suis du verre, je suis du verre
Je me brise, je me brise
Verre, verre, verre
Tu as construit les murs
Tu as construit les murs
Je vais tenir mes appels
Je serai près de la piscine
Jouant avec mes armes
Peu importe où tu cours
Parce que je suis celui que tu aimes maintenant
Restant après l'école
Brisant toutes tes règles
Brisant rapidement
Brisant le verre
Je suis en train de briser le verre
Brisant rapidement