The Smashing Pumpkins - Goeth The Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Goeth The Fall




Goeth The Fall
Падает
Forever claims the saints
Святых навеки призывает
The church of mad dream
Церковь безумных грёз,
Save without disgrace and such
Спасти без позора, и всё такое...
Hey, Goldilocks
Эй, Златовласка,
What's better than a willow
Что может быть лучше ивы,
To go and make you sad
Чтобы прийти и опечалить тебя?
Leaves silver on our pillow
Серебро листвы на нашей подушке.
Kino
Кино,
Kino in love
Кино в любви,
Kino in love
Кино в любви...
The Kino's burnt down
Кино сгорело дотла
In fairy dust and in sight of our town
В сказочной пыли, на глазах у всего города.
Salvation builds that pyre
Спасение воздвигает тот костёр,
'tis plunder for the kids
Это добыча для детей.
The church of mad dreams has run
Церковь безумных грёз сбежала.
Hey, Goldilocks
Эй, Златовласка,
What's better than a willow
Что может быть лучше ивы,
To go and make you sad
Чтобы прийти и опечалить тебя?
Leaves silver on our pillow
Серебро листвы на нашей подушке.
I'm tired of lying in wait for your love
Я устал ждать твоей любви,
Reach for me through fire
Протянись ко мне сквозь огонь.
The Kino's burnt down
Кино сгорело,
In fairy dust and in sight and sound
В сказочной пыли, на глазах и в памяти.
Won't you follow me
Ты не последуешь за мной?
Oh, won't you dance with me
О, ты не станцуешь со мной?
A love, a love as found
Любовь, найденная любовь
Summon naked doubt
Взывает к голому сомнению,
Cause I'll always be around
Ведь я всегда буду рядом.
Kino
Кино.
As flowers save the rain
Как цветы хранят дождь,
It's warm in your embrace
Так тепло в твоих обьятиях.
The church of mad dream as such
Церковь безумных грёз,
Hey, Goldilocks
Эй, Златовласка,
What's better than a willow
Что может быть лучше ивы,
To go and make you sad
Чтобы прийти и опечалить тебя?
Leaves silver on our pillow
Серебро листвы на нашей подушке.
I'm tired of lying in wait for your love
Я устал ждать твоей любви,
Reach for me through fire
Протянись ко мне сквозь огонь.
Won't you follow me
Ты не последуешь за мной?
Oh, won't you dance with me
О, ты не станцуешь со мной?
A love, a love as found
Любовь, найденная любовь
Summon naked doubt
Взывает к голому сомнению,
Cause I'll always be around
Ведь я всегда буду рядом.





Writer(s): William Patrick Corgan


Attention! Feel free to leave feedback.