Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Home

Home

We′ll wander off through the dead of night
Past wastelands of shattered souls
Warm by my firelight
I peer into the darkness alone
As the indian summer of my remembrance
Settles on my bones
Cracked and weary, I ask for direction home
Home, let the word spill from my mouth
Love, love is everything I want
I'm one of many more to come
Love, love is everything I want
Crossroads outside of town
The heartbroken faces shine
The city lights so far and dull
Turning left I know it′s time
With an urgent wind upon my rolling heals
To carry me along
My face downcast, I turn to ruins past and home
Home, let the word spill from my mouth
Love, love is everything I want
I'm one of many more to come
Love, love is everything I want
We'll wander off through the dead of night
Past terrors and broken homes
Wipe the sleep from under your eyes
Of riverbanks and catacombs
Sleep into the bee and the sea
I was to live this life alone
Lay down caligula
Cry out, i know it′s time
Love is everything I want

Maison

On se promènera dans le noir profond
Passant par des terrains vagues d'âmes brisées
Chauffé par mon feu
Je regarde dans les ténèbres seul
Alors que l'été indien de mon souvenir
Se dépose sur mes os
Fissuré et fatigué, je demande la direction de la maison
Maison, laisse le mot sortir de ma bouche
Amour, l'amour est tout ce que je veux
Je suis l'un des nombreux à venir
Amour, l'amour est tout ce que je veux
Croisements en dehors de la ville
Les visages brisés brillent
Les lumières de la ville si lointaines et ternes
En tournant à gauche, je sais qu'il est temps
Avec un vent urgent sur mes talons roulants
Pour me porter
Le visage baissé, je me tourne vers les ruines du passé et la maison
Maison, laisse le mot sortir de ma bouche
Amour, l'amour est tout ce que je veux
Je suis l'un des nombreux à venir
Amour, l'amour est tout ce que je veux
On se promènera dans le noir profond
Passant par les terreurs et les foyers brisés
Essuie le sommeil sous tes yeux
De berges de rivières et de catacombes
Endors-toi dans l'abeille et la mer
Je devais vivre cette vie seul
Allonge-toi Caligula
Crie, je sais qu'il est temps
L'amour est tout ce que je veux