Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Home

Home

We′ll wander off through the dead of night
Past wastelands of shattered souls
Warm by my firelight
I peer into the darkness alone
As the indian summer of my remembrance
Settles on my bones
Cracked and weary, I ask for direction home
Home, let the word spill from my mouth
Love, love is everything I want
I'm one of many more to come
Love, love is everything I want
Crossroads outside of town
The heartbroken faces shine
The city lights so far and dull
Turning left I know it′s time
With an urgent wind upon my rolling heals
To carry me along
My face downcast, I turn to ruins past and home
Home, let the word spill from my mouth
Love, love is everything I want
I'm one of many more to come
Love, love is everything I want
We'll wander off through the dead of night
Past terrors and broken homes
Wipe the sleep from under your eyes
Of riverbanks and catacombs
Sleep into the bee and the sea
I was to live this life alone
Lay down caligula
Cry out, i know it′s time
Love is everything I want

Дом

Мы будем бродить в глухую ночь,
Мимо пустошей разбитых душ.
Согретая моим огнём,
Я вглядываюсь в темноту один.
Как бабье лето моих воспоминаний
Ложится на мои кости.
Измученный и разбитый, я прошу указать дорогу домой.
Домой, пусть это слово сорвётся с моих губ.
Любовь, любовь — это всё, чего я хочу.
Я один из многих, кто ещё придёт.
Любовь, любовь — это всё, чего я хочу.
Перекрёсток на окраине города,
Сияют лица разбитых сердец.
Огни города так далеки и тусклы,
Поворачивая налево, я знаю, что пришло время.
С порывистым ветром, подгоняющим меня,
Нести меня вперёд.
Опустив голову, я обращаюсь к руинам прошлого и к дому.
Домой, пусть это слово сорвётся с моих губ.
Любовь, любовь — это всё, чего я хочу.
Я один из многих, кто ещё придёт.
Любовь, любовь — это всё, чего я хочу.
Мы будем бродить в глухую ночь,
Мимо ужасов и разрушенных домов.
Сотри сон из-под своих глаз,
Речных берегов и катакомб.
Усни в пчеле и в море.
Мне суждено было прожить эту жизнь одному.
Успокойся, Калигула.
Вскрикни, я знаю, что пора.
Любовь — это всё, чего я хочу.