The Smashing Pumpkins - Hummer - Recorded Live On TV, July 26th, 1993 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Hummer - Recorded Live On TV, July 26th, 1993




Faith lies in the ways of sin
Вера лежит на путях греха.
I chased the charmed, but I don't want them anymore
Я гнался за зачарованными, но они мне больше не нужны.
And in their eyes, I was alive, a fool's disguise
И в их глазах я был жив, дурацкая маскировка.
Take me away from you
Забери меня от себя.
Shame my tongue, fat with promise all along
Позор моему языку, жирному от обещаний все это время.
When I woke up from that sleep, I was happier than I'd ever been
Когда я очнулся от этого сна, я был счастливее, чем когда-либо.
When you decide that your life is a prize
Когда ты решишь, что твоя жизнь-это приз.
Renew and revive, it's all right, honey
Обновись и возродись, все в порядке, милая.
It's all right, yeah...
Все в порядке, да...
Happiness will make you wonder
Счастье заставит тебя задуматься.
Will I feel OK?
Буду ли я чувствовать себя хорошо?
It scares the disenchanted
Это пугает разочарованных.
Far away...
Далеко...
Yeah, I want something new
Да, я хочу чего-то нового.
But what am I supposed to do about you
Но что мне с тобой делать,
Yeah, I love you, it's true...
Да, я люблю тебя, это правда...
Life's a bummer, when you're a hummer
Жизнь-сплошная обломка, когда ты Хаммер.
Life's a drag...
Жизнь-сплошная мука...
Ask yourself a question, anyone but me
Задай себе вопрос, кому угодно, но не мне.
I ain't free
Я не свободен.
Ask yourself a question, anyone but me
Задай себе вопрос, кому угодно, но не мне.
I ain't free
Я не свободен.
Do you feel... love is real?
Ты чувствуешь ... любовь реальна?






Attention! Feel free to leave feedback.