Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - I Am One (Live In Barcelona, 1993)

I Am One (Live In Barcelona, 1993)

I am one as you are three
Try to find a messiah in your trinity
Your city to burn
Your city to burn
Try to look for something
In your city to burn, you'll burn
Am I as I seem?
I'm down
Down, so down
Time is right for a guiding light
Try to turn to reasons in your bitter life
Your city to burn
Your city to burn
Try to look for something
In your city to burn, you'll burn
See you, don't you just want to?
See you, I am one
See you, don't you just want to?
See you
See you, don't you just want to?
See you, I am one
See you, don't you just want to?
See you, I am one

Je suis un (en direct depuis Barcelone, 1993)

Je suis un comme tu es trois
Essaie de trouver un messie dans ta trinité
Ta ville pour brûler
Ta ville pour brûler
Essaie de chercher quelque chose
Dans ta ville à brûler, tu brûleras
Suis-je comme je semble être ?
Je suis à terre
À terre, tellement à terre
Le moment est venu pour une lumière directrice
Essaie de te tourner vers des raisons dans ta vie amère
Ta ville pour brûler
Ta ville pour brûler
Essaie de chercher quelque chose
Dans ta ville à brûler, tu brûleras
Vois-tu, ne veux-tu pas simplement ?
Vois-tu, je suis un
Vois-tu, ne veux-tu pas simplement ?
Vois-tu
Vois-tu, ne veux-tu pas simplement ?
Vois-tu, je suis un
Vois-tu, ne veux-tu pas simplement ?
Vois-tu, je suis un